Translation of "Reproductive capability" in German
Verdonck's
works
juxtapose
the
reproductive
capability
with
the
here
and
now
of
a
live
performance.
Verdoncks
Arbeiten
stellen
die
Reproduktionsmöglichkeit
dem
Hier
und
Jetzt
der
Live
Performance
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Verdonck’s
works
juxtapose
the
reproductive
capability
with
the
here
and
now
of
a
live
performance.
Verdoncks
Arbeiten
stellen
die
Reproduktionsmöglichkeit
dem
Hier
und
Jetzt
der
Live
Performance
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
A
testicular
varicose
vein
can
lead
to
a
lessening
of
male
reproductive
capability
(subfertility,
infertility).
Eine
Hodenkrampfader
kann
zu
einer
eingeschränkten
Zeugungsfähigkeit
des
Mannes
führen
(Subfertilität,
Infertilität).
ParaCrawl v7.1
Administration
of
ambrisentan
to
female
rats
from
late-pregnancy
through
lactation
caused
adverse
events
on
maternal
behaviour,
reduced
pup
survival
and
impairment
of
the
reproductive
capability
of
the
offspring
(with
observation
of
small
testes
at
necropsy),
at
exposure
3-fold
the
AUC
at
the
maximum
recommended
human
dose.
Die
Verabreichung
von
Ambrisentan
an
Rattenweibchen
von
der
Spätphase
der
Trächtigkeit
bis
zum
Ende
der
Laktation
führte
zu
unerwünschten
Ereignissen
in
Form
von
Störungen
des
mütterlichen
Verhaltens,
verminderter
Zahl
überlebender
Jungtiere
und
Beeinträchtigung
der
Fortpflanzungsfähigkeit
bei
den
Nachkommen
(mit
der
Feststellung
kleiner
Hoden
bei
der
Autopsie)
bei
einer
Exposition,
die
um
das
3fache
über
der
AUC
bei
der
maximalen
empfohlenen
Dosis
beim
Menschen
lag.
ELRC_2682 v1
Administration
of
macitentan
to
female
rats
from
late
pregnancy
through
lactation
at
maternal
exposures
5-fold
the
human
exposure,
caused
reduced
pup
survival
and
impairment
of
the
reproductive
capability
of
the
offspring,
which
was
exposed
to
macitentan
during
late
intrauterine
life
and
via
the
milk
during
the
suckling
period.
Die
Gabe
von
Macitentan
führte
bei
weiblichen
Ratten
von
der
späten
Trächtigkeit
bis
zur
Laktation
bei
maternaler
Exposition,
die
über
dem
5-fachen
der
humantherapeutischen
Exposition
lag,
zu
einem
reduzierten
Überleben
der
Jungen
sowie
einer
Beeinträchtigung
der
reproduktiven
Kapazität
der
Nachkommen,
die
während
der
späten
intrauterinen
Phase
sowie
während
des
Säugens
Macitentan
ausgesetzt
waren.
ELRC_2682 v1
The
andrologist
treats
disorders
of
the
reproductive
capability
(or
infertility),
impotence
(erectile
dysfunction
or
other
sexual
disorders),
and
hormone
disorders
in
the
aging
male
(PADAM
=
partial
androgen
deficit
of
the
aging
male,
or
male
climacterium,
male
equivalent
of
menopause)
Der
Androloge
behandelt
Störungen
der
Zeugungsfähigkeit
(Fertilitätsstörungen),
Störungen
der
Potenz
(Impotenz,
Erektile
Dysfunktion
oder
andere
Sexualstörungen)
sowie
Hormonstörungen
des
alternden
Mannes
(PADAM
=
partielles
Androgendefizit
des
alternden
Mannes
bzw.
"aging
male"
oder
"Wechseljahre
des
Mannes")
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
fat
tissue
(adipose)
plays
an
important
role
in
the
metabolism
of
sex
hormones
and
obesity
among
women
appears
to
affect
reproductive
capability.
Es
ist
offenkundig
das
Fettgewebe
(Fett)
spielt
eine
wichtige
Rolle
im
Stoffwechsel
der
Sexualhormone
der
Frau
und
die
Fettleibigkeit
bei
Frauen
scheint
die
Fortpflanzungsfähigkeit
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
prostate
is
an
exocrine
gland
that
produces
part
of
a
man's
seminal
fluid,
and
thus
plays
a
part
in
a
man's
reproductive
capability.
Die
Prostata
(Vorsteherdrüse
des
Mannes)
ist
eine
exokrine
Drüse,
die
einen
Teil
der
Samenflüssigkeit
des
Mannes
produziert
und
somit
an
der
Fortpflanzungsfähigkeit
des
Mannes
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
of
the
accident
hump
occurs
in
the
late
phase
of
puberty,
after
males
reach
reproductive
capability
and
their
voice
changes.
Das
Maximum
des
Accident
Humps
liegt
in
der
späten
Phase
der
männlichen
Pubertät,
also
nach
Erreichen
von
Zeugungsfähigkeit
und
Stimmbruch.
ParaCrawl v7.1
Females
were
reproductive-capable
in
captivity
already
with
one
year.
In
Gefangenschaft
waren
Weibchen
schon
mit
einem
Jahr
fortpflanzungsfähig.
ParaCrawl v7.1
With
one
year,
reindeers
are
reproductive-capable.
Mit
einem
Jahr
sind
Rentiere
fortpflanzungsfähig.
ParaCrawl v7.1
They
already
are
reproductive-capable
in
the
age
of
2
years.
Im
Alter
von
2
Jahren
sind
sie
bereits
fortpflanzungsfähig.
ParaCrawl v7.1
Donkeys
become
reproductive-capable
in
the
age
of
2-3
years.
Im
Alter
von
2-3
Jahren
werden
Esel
fortpflanzungsfähig.
ParaCrawl v7.1
With
11/2
years,
Dick-horn-sheep
are
reproductive-capable.
Mit
11/2
Jahren
sind
Dickhornschafe
fortpflanzungsfähig.
ParaCrawl v7.1
Questions
about
the
reproductive
capabilities
of
the
demons
continued.
Fragen
zu
den
reproduktiven
Fähigkeiten
der
Dämonen
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Reproduction
Pekaris
become
reproductive-capable
before
end
of
the
first
year
of
life.
Fortpflanzung
Pekaris
werden
vor
Ablauf
des
ersten
Lebensjahres
fortpflanzungsfähig.
ParaCrawl v7.1
With
2
years,
Gerenuks
are
reproductive-capable.
Mit
2
Jahren
sind
Gerenuks
fortpflanzungsfähig.
ParaCrawl v7.1
The
boys
become
reproductive-capable
with
3-5
years.
Die
Jungen
werden
mit
3-5
Jahren
fortpflanzungsfähig.
ParaCrawl v7.1
With
31/2-4
years,
Grevyzebras
become
reproductive-capable.
Mit
31/2-4
Jahren
werden
Grevyzebras
fortpflanzungsfähig.
ParaCrawl v7.1
With
11/2
years,
game-sheep
are
reproductive-capable.
Mit
11/2
Jahren
sind
Wildschafe
fortpflanzungsfähig.
ParaCrawl v7.1
With
4
years,
oaf-animals
are
reproductive-capable.
Mit
4
Jahren
sind
Trampeltiere
fortpflanzungsfähig.
ParaCrawl v7.1
With
one
year,
musk
deer
are
reproductive-capable,
but
only
with
3
years
completely
adult.
Mit
einem
Jahr
sind
Moschustiere
fortpflanzungsfähig,
aber
erst
mit
3
Jahren
ganz
erwachsen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Outdoor
Custom
Led
Sign
is
also
better
than
Lcd
screen
in
the
viewing
angle,
color
reproduction
capabilities.
Darüber
hinaus
ist
Outdoor
Custom
Led
Sign
auch
besser
als
Lcd-Bildschirm
im
Betrachtungswinkel,
Farbwiedergabe
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
unnatural
development
of
male
reproductive
organs,
however,
has
shown
no
negative
effects
on
populations
of
this
species,
and
no
loss
of
reproductive
capabilities
of
female
"R.
venosa"
as
a
consequence
of
Imposex
has
been
observed
so
far.
Bis
jetzt
wurde
jedoch
kein
Verlust
der
reproduktiven
Funktionen
der
weiblichen
"Rapana
venosa"
als
Folge
des
Imposex
beobachtet,
jedoch
steigt
das
Gewebegewicht
der
von
Imposex
betroffenen
Weibchen.
Wikipedia v1.0