Translation of "Represent well" in German
They
may
well
represent
the
greatest
challenge
to
contemporary
sport.
Sie
dürften
durchaus
die
größte
Herausforderung
an
den
modernen
Sport
darstellen.
Europarl v8
They
represent
well
over
90%
of
all
unionized
workers.
Sie
repräsentieren
weit
über
90%
aller
gewerkschaftlich
organisierten
Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
I
welcome
it,
and
I'm
going
to
represent
us
really
well.
Ich
begrüße
das,
und
ich
werde
uns
gut
vertreten.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
represent
him
well
by
imitating
his
way
of
living.
Wir
müssen
ihn
gut
repräsentieren,
indem
wir
seine
Lebensweise
nachahmen.
ParaCrawl v7.1
Our
tools
represent
well
thought-out
functionality,
maximum
durability
and
ergonomic
design.
Unsere
Werkzeuge
stehen
für
durchdachte
Funktionalität,
maximale
Dauerhaftigkeit
und
ergonomisches
Design.
CCAligned v1
Posts
of
a
guardrail
represent
well
detectable
radar
objects.
Pfosten
einer
Leitplanke
stellen
gut
detektierbare
Radarobjekte
dar.
EuroPat v2
We
represent
starters
as
well
as
multinationals
in
China
Wir
vertreten
sowohl
neu
gegründete
Unternehmen
als
auch
multinationale
Konzerne
in
China.
CCAligned v1
Unique
items
that
well
represent
its
beauty.
Einzigartige
Gegenstände,
die
seine
Schönheit
gut
darstellen.
CCAligned v1
Besides
Paradise
Ingredients,
we
directly
represent
well-known
processors.
Neben
Paradise
Ingredients
vertreten
wir
direkt
bekannte
Produzenten.
CCAligned v1
We
exclusively
represent
well-known
manufacturers
and
their
products
in
Switzerland.
Wir
vertreten
namhafte
Hersteller
und
deren
Produkte
exklusiv
in
der
Schweiz.
CCAligned v1
The
small-format
works
in
our
exhibition
could
just
as
well
represent
heads
as
torsos.
Die
kleinformatigen
Werke
unserer
Ausstellung
könnten
ebenso
gut
Torsi
darstellen
wie
Köpfe.
ParaCrawl v7.1
And
they
represent
challenges
as
well
as
opportunities.
Und
sie
stellen
sowohl
Herausforderungen
dar
als
auch
Chancen.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
railways
represent
an
advanced,
well-connected
and
developed
train
system.
Die
niederländischen
Eisenbahnen
repräsentieren
ein
fortschrittliches,
gut
angebundenes
und
entwickeltes
Zugsystem.
ParaCrawl v7.1
As
a
reliable
partner,
we
represent
well-known
international
manufacturers
of
world-leading
products.
Als
verlässlicher
Partner
repräsentieren
wir
namhafte
internationale
Hersteller
weltweit
führender
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
bird
may
well
represent
the
unity
and
love
within
a
family
unit.
Der
vogel
kann
gut
darstellen
die
einheit
und
die
liebe
innerhalb
eines
familieneinheit
.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
represent
it
as
well
as
I
could
and
play
as
well
as
I
could
play.
Ich
wollte
das
so
gut
wie
möglich
repraesentieren
und
spielen.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
oil
mills
represent
magnificently
well
this
know-how.
Hübsche
Ölmühlen
stellen
wirklich
fabelhaft
dieses
Know-how
dar.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
great
players
who
represent
us
well.
Es
gibt
eine
Menge
großartiger
Spieler,
der
uns
gut
vertreten.
ParaCrawl v7.1
So,
I
might
very
well
represent
his
shadow
--
and
vice
versa.
Deshalb
könnte
ich
wohl
sehr
gut
seinen
Schatten
darstellen
–
und
auch
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
You
know,
the
works
represent
themselves
as
well
as
they
represent
the
time
they
were
made.
Die
Werke
stehen
sowohl
für
sich
selbst
als
auch
für
ihre
Entstehungszeit.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Authority
acknowledges
that
wood
burning
stoves
already
represent
a
well-spread
technology
in
Norway.
Außerdem
meint
die
Behörde,
dass
Holzverbrennungsöfen
in
Norwegen
bereits
eine
weit
verbreitete
Technologie
darstellen.
DGT v2019