Translation of "Reportable" in German
The
list
of
reportable
occurrences
should
take
into
account
the
work
of
these
two
European
organisations.
Das
Verzeichnis
meldepflichtiger
Ereignisse
sollte
der
Arbeit
dieser
beiden
europäischen
Organisationen
Rechnung
tragen.
JRC-Acquis v3.0
It
defines
the
details
of
reportable
wholesale
energy
products
and
fundamental
data.
Sie
enthält
Einzelheiten
der
meldepflichtigen
Energiegroßhandelsprodukte
und
der
Fundamentaldaten.
DGT v2019
Determine
Whether
the
Entity
Is
a
Reportable
Person.
Feststellung,
ob
der
Rechtsträger
eine
meldepflichtige
Person
ist.
TildeMODEL v2018
Determining
whether
a
Controlling
Person
of
a
Passive
NFE
is
a
Reportable
Person.
Feststellung,
ob
eine
beherrschende
Person
eines
passiven
NFE
eine
meldepflichtige
Person
ist.
TildeMODEL v2018
The
Swiss
nuclear
plants
registered
24
reportable
events
during
2009.
Im
Jahr
2009
verzeichneten
die
Schweizer
Kernanlagen
24
meldepflichtige
Vorkommnisse.
WikiMatrix v1
Figure
1
shows
the
main
categories
of
reportable
accidents
in
each
country.
Abbildung
1
führt
die
Hauptkategorien
meldepflichtiger
Unfälle
in
jedem
Land
auf.
EUbookshop v2
There
were
31
reportable
events
in
the
Swiss
nuclear
power
plants
during
2011.
Im
Jahr
2011
gab
es
31
meldepflichtige
Vorkommnissen
in
den
Schweizer
Kernkraftwerken.
WikiMatrix v1
In
Germany
12.5%
of
all
reportable
accidents
occur
in
the
face
end
area.
In
Deutschland
ereignen
sich
12,5
%
aller
meldepflichtigen
Unfälle
im
Strebendraum.
EUbookshop v2
How
to
notify
infectious
diseases
(NOIDs)
and
reportable
causative
organisms?
Wie
kann
man
Infektionskrankheiten
(NOIDs)
und
meldepflichtige
Erreger
melden?
ParaCrawl v7.1
The
direct
or
indirect
demonstration
of
Borrelia
recurrentis
is
reportable.
Der
direkte
oder
indirekte
Nachweis
von
Borrelia
recurrentis
ist
meldepflichtig.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
reportable
transactions
according
to
Article
19
MAR
for
the
previous
years.
Für
die
Vorjahre
liegen
keine
meldepflichtigen
Transaktionen
nach
Artikel
19
MAR
vor.
ParaCrawl v7.1