Translation of "Report template" in German
The
metadata
shall
follow
the
report
template
provided
by
Eurostat.
Die
Metadaten
werden
nach
dem
von
Eurostat
bereitgestellten
Schema
vorgelegt.
DGT v2019
Select
a
report
template
and
click
Generate.
Wählen
Sie
eine
Berichtsvorlage
aus
und
klicken
Sie
auf
Erstellen.
KDE4 v2
The
quality
report
must
follow
the
report
template
provided
by
Eurostat.
Der
Bericht
zur
Qualität
wird
nach
dem
von
Eurostat
bereitgestellten
Schema
abgefasst.
DGT v2019
The
quality
report
shall
follow
the
report
template
provided
by
Eurostat.
Der
Qualitätsbericht
wird
nach
dem
von
Eurostat
bereitgestellten
Schema
abgefasst.
DGT v2019
The
quality
report
has
to
follow
the
report
template
provided
by
Eurostat.
Der
Bericht
zur
Qualität
ist
nach
dem
von
Eurostat
bereitgestellten
Schema
abzufassen.
DGT v2019
Select
an
existing
report
template
and
click
Generate
Now
.
Wählen
Sie
ein
vorhandenes
Bericht-Template
aus
und
klicken
Sie
auf
Jetzt
generieren
.
ParaCrawl v7.1
Schedule
this
report
template
as
a
report.
Planen
Sie
dieses
Bericht-Template
als
Bericht.
ParaCrawl v7.1
The
report
template
category
and
all
included
templates
will
be
exported
to
a
.dat
file.
Die
Bericht-Template-Kategorie
und
alle
enthaltenen
Templates
werden
in
eine
.dat
kopieren.
ParaCrawl v7.1
Before
actual
printing,
the
desired
report
template
must
be
selected
in
the
print
dialog.
Vor
dem
eigentlichen
Drucken
muss
im
Druckdialog
die
gewünschte
Reportvorlage
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
report
template
of
the
report
type
is
suggested
in
the
service
order.
Dabei
wird
die
Berichtsvorlage
der
Berichtsart
im
Serviceauftrag
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
A11:
You
need
to
create
a
new
report
template.
A11:
Sie
müssen
eine
neue
Berichtsvorlage
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
report
template
to
be
used
is
the
EXC
file
"ManufacturingReport.xlsx".
Die
EXC-Datei
„ManufacturingReport.xlsx“
wird
als
Reportvorlage
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Access
Group
-
Move
the
report
template
Category
to
a
different
static
group.
Zugriffsgruppe
-
Verschiebt
die
gesamte
Bericht-Template-Kategorie
in
eine
andere
statische
Gruppe.
ParaCrawl v7.1