Translation of "Report earnings" in German
However,
you
must
report
your
earnings
every
year.
Sie
müssen
jedoch
jährlich
Ihre
Einnahmen
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
Orell
Füssli
Group
overall
will
report
clearly
negative
earnings
for
2013.[more]
Insgesamt
wird
die
Orell
Füssli
Gruppe
2013
ein
deutlich
negatives
Ergebnis
ausweisen.[mehr]
ParaCrawl v7.1
We
will
not
send
you
any
forms
or
report
your
earnings
to
the
IRS
if:
Wir
werden
Ihnen
keine
Formulare
zuschicken
oder
Ihre
Einnahmen
der
IRS
mitteilen,
wenn:
ParaCrawl v7.1
The
report
states
that
earnings
and
working
conditions
in
many
Member
States,
particularly
in
large
commercial
chains,
are
an
affront
to
women’s
dignity
and
are
often
the
cause
of
miscarriages
and
disability.
Im
Bericht
heißt
es,
dass
die
Einkommen
und
Arbeitsbedingungen
in
vielen
Mitgliedstaaten,
vor
allem
in
großen
Handelsketten,
eine
Verletzung
der
Würde
der
Frauen
darstellen
und
häufig
die
Ursache
von
Fehlgeburten
und
Erwerbsunfähigkeit
sind.
Europarl v8
A
general
point
on
income
raised
in
the
national
articles
for
Sweden
and
Serbia
is
that
selfemployed
workers
often
under-report
their
earnings
and
that
tax
collection
data
is
skewed
because
of
the
widespread
practice
of
double
payrolls
(paying
a
salary
and
giving
cash-in-hand)
and
undeclared
work.
Ein
allgemeiner,
das
Einkommen
betreffender
Punkt,
der
in
den
Länderbeiträgen
für
Schweden
und
Serbien
angesprochen
wurde,
ist
der
Umstand,
dass
Selbständige
ihre
Einnahmen
häufig
zu
niedrig
angeben
und
dass
die
Daten
der
Steuerbehörden
verzerrt
sind,
weil
es
häufig
vorkommt,
dass
dieVergütung
sowohl
also
zieller
Lohn
als
auch
inof-
fiziell
bar
auf
die
Hand
gezahlt
wird
und
dass
Arbeit
nicht
gemeldet
wird.
EUbookshop v2
Other
countries
which
report
higher
earnings
for
the
selfemployed
compared
to
employees
are
Germany,
France
and
Austria.
Andere
Länder,
die
für
Selbständige
höhere
Einkommen
melden
als
für
Arbeitnehmer,
sind
Deutschland,
Frankreich
und
Österreich.
EUbookshop v2
Some
of
the
banks
did
report
earnings
in
the
first
quarter
of
this
year,
mostly
based
on
accounting
legerdemain
and
trading
profits
(read:
speculation).
Im
ersten
Quartal
dieses
Jahres
meldeten
einige
Banken
Gewinne,
die
hauptsächlich
auf
Bilanzierungstricks
und
Handelsgewinnen
(sprich:
Spekulation)
beruhten.
News-Commentary v14
You
must
report
any
earnings
from
work
and
any
job
offers
or
refusal
of
work
during
any
claim
period.
Sie
müssen
alle
Einkünfte
aus
Arbeit
und
bietet
jede
Arbeit
oder
die
Verweigerung
der
Arbeit
in
Anspruch
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
When
electricity
companies
to
hand
over
the
beautiful
after
the
earnings
report,
the
growth
of
electric
business
platform
also
started
to
look
for
a
new
direction,
and
channel
sink
as
a
pilot
in
the
field
of
electricity
in
2014
directions,
also
gradually
by
the
industry
recognition.
Wenn
Elektrizitätsunternehmen
zu
übergeben,
die
schöne
nach
dem
Ergebnis
berichten,
das
Wachstum
der
elektrischen
Business-Plattform
auch
damit
begonnen,
für
eine
neue
Richtung,
und
der
Kanalkörper
als
Pilot
auf
dem
Gebiet
der
Elektrizität
in
2014
Richtungen
auch
nach
und
nach
durch
die
Anerkennung
in
der
Branche
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
first
public
licenced
producer
to
report
positive
cash
flow
from
operations
and
the
first
to
report
positive
earnings
in
consecutive
quarters.
Wir
sind
der
erste
öffentlich
zugelassene
Hersteller,
der
einen
positiven
Cashflow
aus
der
betrieblichen
Tätigkeit
sowie
positive
Einkünfte
in
aufeinander
folgenden
Quartalen
melden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
meanwhile,
I’ve
got
to
go
buy
back
more
shares
ahead
of
the
next
earnings
report.
In
der
Zwischenzeit,
ich
muss
jetzt
gehen
zum
Rückkauf
von
mehr
Aktien
im
Vorfeld
des
nächsten
Ergebnis
berichten.
ParaCrawl v7.1