Translation of "Repeat request" in German
He
did
not,
I
repeat
once
again,
request
financial
assistance.
Er
hat,
und
ich
wiederhole
mich
erneut,
keine
Finanzhilfe
gefordert.
Europarl v8
Mr
President,
I
shall
repeat
my
request,
which
is
a
very
simple
one.
Herr
Präsident,
ich
darf
also
meinen
ganz
einfachen
Antrag
wiederholen.
Europarl v8
Finally,
Mr
President,
let
me
repeat
a
fervent
request
to
the
Japanese,
five
of
whom
are
with
us
today
in
the
gallery.
Herr
Präsident,
ich
möchte
abschließend
eine
dringliche
Bitte
an
die
Japaner
richten.
EUbookshop v2
I
repeat
my
request
that
help
be
sent
right
away.
Hiermit
wiederhole
ich
meine
Bitte
nach
sofortiger
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
repeat,
request
immediate
backup.
Ich
wiederhole,
brauchen
sofort
Verstärkung.
OpenSubtitles v2018
He
wondered
if
he
should
repeat
his
request
a
third
time.
Er
fragte
sich,
ob
er
seine
Aufforderung
ein
drittes
Mal
wiederholen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Automatic
repeat
your
search
request
as
often
as
you
need.
Automatische
wiederholen
Sie
Ihre
Suchanfrage,
so
oft,
wie
Sie
benötigen.
CCAligned v1
We
repeat
our
request
for
the
Commission
not
to
deviate
from
international
accounting
and
auditing
standards.
Wir
wiederholen
unsere
Bitte,
dass
die
Kommission
nicht
von
den
internationalen
Rechnungslegungsstandards
abweicht.
Europarl v8
Therefore,
I
repeat
my
request
for
this
Parliament
to
conduct
an
investigation
into
these
allegations.
Deshalb
wiederhole
ich
meine
Bitte
an
dieses
Parlament,
eine
Untersuchung
zu
diesen
Behauptungen
durchzuführen.
Europarl v8