Translation of "Repaid in full" in German
Every
soul
will
be
repaid
in
full
for
what
it
has
done.
Und
jeder
Seele
wird
in
vollem
Maß
zukommen,
was
sie
getan
hat.
Tanzil v1
The
member
repaid
in
full
the
amount
requested.
Das
Mitglied
hat
den
geforderten
Betrag
vollständig
zurückgezahlt.
TildeMODEL v2018
As
far
as
the
Commission
is
aware,
these
advances
have
not
yet
been
repaid
in
full,
Nach
Informationen
der
Kommission
ist
er
noch
nicht
vollständig
zurückgezahlt.
DGT v2019
The
loan
was
repaid
in
full
to
the
lending
bank
on
8
October
2004.
Das
Darlehen
wurde
bei
der
kreditgebenden
Bank
am
8.
Oktober
2004
vollständig
getilgt.
DGT v2019
This
loan
was
scheduled
to
be
repaid
in
full
in
April
2004.
Das
Darlehen
sollte
planmäßig
im
April
2004
vollständig
getilgt
sein.
DGT v2019
They
have
been
repaid
in
full
by
the
Member
States
to
which
they
went.
Sie
sind
von
den
begünstigten
Mitgliedstaaten
mittlerweile
vollständig
zurückgezahlt
worden.
TildeMODEL v2018
Historically,
more
than
90%
of
loans
issued
have
been
repaid
in
full.
Historisch
wurden
90%
der
Kredite
vollständig
zurückbezahlt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
cash
drawings
on
the
revolving
credit
facilities
were
repaid
in
full.
Außerdem
wurden
die
Barinanspruchnahmen
der
revolvierenden
Kreditfazilitäten
vollständig
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
However,
your
costs
will
be
repaid
in
full.
Allerdings
werden
Sie
Ihre
Kosten
in
voller
Höhe
zurückgezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
facility
will
be
repaid
in
full
by
30
June
2016.
Der
Kredit
wird
bis
zum
30.
Juni
2016
vollständig
zurückgezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
credit
lines
were
repaid
in
full
in
mid-October.
Diese
wurden
Mitte
Oktober
vollständig
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
Every
soul
Shall
taste
of
death
and
only
on
the
Day
of
Resurrection
ye
will
be
repaid
your
hire
in
full.
Jeder
wird
den
Tod
erleiden.
Euch
wird
euer
Lohn
am
Tag
der
Auferstehung
voll
erstattet.
Tanzil v1