Translation of "Removable dentures" in German
The
study
investigated
the
adhesion
of
Chitosan
for
removable
dentures
or
intraoral
splints.
Die
Studie
untersuchte
die
Haftbarkeit
von
Chitosan
für
herausnehmbare
Zahnersatzteile
oder
intraorale
Schienen.
ParaCrawl v7.1
What
removable
dentures
exist
and
how
to
make
a
choice?
Welche
herausnehmbaren
Prothesen
gibt
es
und
wie
kann
ich
eine
Entscheidung
treffen?
CCAligned v1
Digital
Denture
is
a
complete
manufacturing
process
for
the
rapid
digital
production
of
removable
full-arch
dentures.
Digital
Denture
ist
ein
kompletter
Herstellungsprozess
zur
digitalen
Fertigung
von
abnehmbaren
Prothesen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
loose
teeth
or
removable
dentures
or
bridges?
Haben
Sie
lockere
Zähne,
einen
abnehmbaren
Zahnersatz
oder
Zahnbrücken?
ParaCrawl v7.1
Compared
to
removable
dentures,
bridges
offer
more
wearing
comfort.
Brücken
bieten
im
Vergleich
zu
herausnehmbarem
Zahnersatz
einen
sehr
hohen
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
Removable
dentures
such
as
complete
prostheses
are
made
from
body-friendly
metal
alloys
and
high
performance
plastics.
Herausnehmbarer
Zahnersatz
wie
Vollprothesen
werden
aus
körperfreundlichen
Metalllegierungen
und
Hochleistungskunststoffen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
types
of
dentures:
removable
and
non-removable.
Es
gibt
zwei
Arten
von
Zahnersatz,
entfernbare
und
nicht
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
Removable
dentures
must
be
removed
prior
to
the
examination.
Herausnehmbare
Prothesen
sind
vor
der
Untersuchung
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
the
use
of
palladium
alloys
for
producing
fixed
and
removable
dentures.
Die
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
von
Palladiumlegierungen
zur
Herstellung
von
festsitzendem
und
herausnehmbaren
Zahnersatz.
EuroPat v2
The
patient
has
no
teeth
in
the
maxilla
and
the
mandible
and
wears
removable
full
dentures.
Der
Patient
hat
keine
Zähne
weder
im
Ober-
noch
im
Unterkiefer
und
trägt
herausnehmbare
Vollprothesen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacture
of
removable
dentures
such
as
complete
or
partial
dentures
involves
the
use
of
a
so-called
denture
base
material.
Bei
der
Herstellung
von
herausnehmbarem
Zahnersatz
wie
Voll-
oder
Teil-Zahnprothesen
wird
sogenanntes
Prothesenbasismaterial
verwendet.
EuroPat v2
This
is
especially
true
for
implant-supported,
removable
dentures,
which
are
increasingly
used.
Das
gilt
gerade
auch
für
implantatgetragenen
herausnehmbaren
Zahnersatz,
der
immer
häufiger
zum
Einsatz
kommt.
ParaCrawl v7.1
Digital
Denture
is
a
complete
manufacturing
process
for
the
rapid
production
of
removable
full-arch
dentures.
Digital
Denture
ist
ein
kompletter
Herstellungsprozess
zur
schnellen,
digitalen
Fertigung
von
abnehmbaren
Prothesen.
ParaCrawl v7.1
Digital
Denture
is
a
complete
manufacturing
process
for
the
rapid
digital
productionÂ
of
removable
full-arch
dentures.
Digital
Denture
ist
ein
kompletter
Herstellungsprozess
zur
schnellen,
digitalen
Fertigung
von
abnehmbaren
Prothesen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
connection
element
for
attaching
of
removable
dentures
at
tooth
crowns
or
tooth
implants
with
the
locking
bar
supported
slidable
perpendicular
to
the
pullout
direction
of
the
denture,
wherein
the
locking
bar
with
its
effective
parts
for
the
locking
is
guidable
under
regions
of
a
fixedly
positioned
element
formed
at
one
or
several
tooth
crowns
or,
to
respectively,
one
or
several
tooth
implants
by
the
force
of
one
or
several
springs
as
seen
from
the
pullout
direction
of
the
denture
and
the
locking
bar
is
removable
again
from
these
regions
by
actuating
of
a
pushbutton
operating
onto
the
locking
bar
with
its
parts
effective
for
the
bolting
against
this
spring
force.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verbindungselement
zur
Befestigung
abnehmbarer
Zahnprothesen
an
Zahnkronen
oder
Zahnimplantaten
mit
einem
quer
zur
Abzugsrichtung
der
Prothese
verschieblich
gelagerten
Riegel,
der
mit
seinen
für
die
Verriegelung
wirksamen
Anteilen
durch
die
Kraft
einer
oder
mehrerer
Federn
von
der
Abzugsrichtung
der
Prothese
aus
gesehen
unter
Bereiche
eines
an
eine
oder
mehrere
Zahnkronen
bzw.
ein
oder
mehrere
Zahnimplantate
angeformten,
festsitzenden
Elements
führbar
und
durch
Betätigen
eines
auf
den
Riegel
wirkenden
Druckknopfs
mit
seinen
für
die
Verriegelung
wirksamen
Anteilen
gegen
diese
Federkraft
wieder
aus
diesen
Bereichen
entfernbar
ist.
EuroPat v2
Either
active
or
passive
connection
elements
are
employed
for
attaching
removable
dentures
at
crowned
teeth
or
tooth
implants.
Zur
Befestigung
abnehmbarer
Zahnprothesen
an
überkronten
Zähnen
oder
Zahnimplantaten
kommen
entweder
aktive
oder
passive
Verbindungselemente
zur
Anwendung.
EuroPat v2
The
animations
show
the
details
of
10
upper
metallic
framework
for
removable
partial
dentures,
as
well
as
their
insertion
on
the
working
models.
Die
Animationen
zeigen
die
Details
von
10
oberen
Modellgüsse
für
herausnehmbare
Teilprothesen,
sowie
ihre
Einsetzen
auf
die
Arbeitsmodelle.
ParaCrawl v7.1
Losing
our
teeth
debilitates
all
of
us:
we
cannot
chew,
we
fear
of
smiling,
we
are
frightened
of
removable
dentures.
Der
Verlust
unserer
Zähne
nimmt
uns
alle
hin:
wir
können
nicht
kauen,
es
ist
uns
bange,
zu
lächeln,
wir
befürchten
den
herausnehmbaren
Zahnersatz.
CCAligned v1
Implants
are
artificial
tooth
roots
to
which
crowns
and
bridges
are
attached,
but
which
also
stabilise
as
removable
dentures.
Implantate
sind
künstliche
Zahnwurzeln,
die
einzelne
Kronen
und
Brücken
tragen,
aber
auch
als
herausnehmbaren
Zahnersatz
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
When
using
this
technique
there
is
no
need
to
pre-remove
the
remaining
teeth
on
which
bridges
or
removable
dentures
are
mounted.
Bei
dieser
Technik
müssen
die
verbleibenden
Zähne,
auf
denen
Brücken
oder
herausnehmbarer
Zahnersatz
fixiert
sind,
nicht
vorab
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1