Translation of "Once removed" in German

Once removed from its packaging it must be administered immediately.
Nach dem Entfernen aus der Verpackung muss Foscan unverzüglich angewendet werden.
EMEA v3

Once removed from its packaging it should be administered immediately.
Nach Entnahme aus der Verpackung sollte Foscan unverzüglich angewendet werden.
EMEA v3

The tablet must be used immediately once removed from the blister.
Die Tablette muss nach der Entnahme aus der Blisterpackung sofort verwendet werden.
ELRC_2682 v1

Once removed, throw away the cap.
Werfen Sie die Kappe weg, nachdem Sie sie entfernt haben.
TildeMODEL v2018

I had a goitre removed once.
Mir wurde mal eine Struma entfernt.
OpenSubtitles v2018

Once you've removed the buildup, it's always a good idea to recheck the gap.
Nach einer Reinigung empfehlen wir, die Öffnung zu prüfen.
OpenSubtitles v2018

This process is only engaged once staff are removed from the treatment room.
Dieser Prozess wird erst gestartet, nachdem das Personal den Behandlungsraum verlassen hat.
WikiMatrix v1