Translation of "Remote server" in German
Unable
to
establish
a
connection
with
the
remote
server.
Die
Verbindung
mit
dem
entfernten
Server
kann
nicht
hergestellt
werden.
KDE4 v2
Authorization
problem:
Remote
server
requires
TLS.
Legitimierungsproblem:
Enfernter
Server
erfordert
TLS.
Ubuntu v14.10
Sets
how
long
to
wait
for
a
connection
to
a
remote
server.
Legt
die
Wartezeit
für
den
Verbindungsaufbau
zu
einem
entfernten
Server
fest.
KDE4 v2
This
makes
it
possible
to
provide
a
secure
and/or
central
remote
server
for
all
user
profiles.
Es
ist
somit
möglich
einen
sicheren
bzw.
zentralen
Remote-Server
für
alle
Benutzerprofile
vorzusehen.
EuroPat v2
For
example,
the
computer
program
product
is
implemented
in
a
remote
server.
Beispielsweise
ist
das
Computerprogrammprodukt
in
einem
Remote-Server
implementiert.
EuroPat v2
The
patients'
files
are
backed
up
on
a
remote
server.
Die
Patientenakten
sind
noch
auf
einem
anderem
Server.
OpenSubtitles v2018
The
remote
server
specification
depends
on
the
protocol
being
used.
Die
Spezifikation
des
Remoteservers
hängt
vom
verwendeten
Protokoll
ab.
ParaCrawl v7.1
The
GSM
uses
an
SSH
private
key
to
log
in
on
the
remote
server.
Der
GSM
nutzt
einen
privaten
Schlüssel,
um
sich
in
den
Remoteserver
einzuloggen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
restart
the
server
(Remote
Hands)?
Wie
kann
ich
den
Server
neu
starten
lassen
(Remote
Hands)?
CCAligned v1
Use
Remote
Desktop
to
perform
this
task
from
a
remote
server.
Sie
können
Remotedesktop
verwenden,
um
diese
Aufgabe
über
einen
Remoteserver
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Stop
connection
to
a
remote
server
or
external
drive.
Unterbricht
die
Verbindung
zu
einem
externen
Server
oder
Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
Why
cannot
I
connect
to
a
remote
MySQL
server?
Warum
bekomme
ich
keine
Verbindung
zu
einem
Remote
MySQL
Server?
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
import
them
from
the
remote
server.
Sie
können
sie
von
dem
Remote-Server
problemlos
importieren.
ParaCrawl v7.1
Below
are
the
firewall
requirements
for
each
of
the
separate
Remote
Application
Server
functions:
Nachstehend
finden
Sie
die
Firewall-Anforderungen
für
die
jeweiligen
Remote
Application
Server-Funktionen:
ParaCrawl v7.1
Working
with
files
over
a
remote
FTP
server
can
be
frustrating
to
say
the
least.
Arbeiten
mit
Dateien
auf
einem
remote
ftpserver
kann,
gelinde
gesagt
frustrierend
sein.
ParaCrawl v7.1
Type
the
remote
server
name
that
is
used
by
the
application
proxy.
Geben
Sie
den
Namen
des
Remoteservers
ein,
der
vom
Anwendungsproxy
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Turns
on
NTLM
authentication
if
it
is
available
on
the
remote
server.
Aktiviert
die
NTLM-Authentifizierung,
wenn
sie
auf
dem
Remote-Server
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1