Translation of "Remote from" in German
Climate
hysteria
is
increasingly
remote
from
reality.
Die
Klimahysterie
entfernt
sich
also
immer
weiter
von
der
Realität.
Europarl v8
This
is
a
remote
location,
far
from
any
possible
landing
sites.
Das
ist
ein
fernabliegender
Standort,
weit
weg
von
jeglichen
Landeplätzen.
GlobalVoices v2018q4
Please
select
a
remote
to
pull
from.
Bitte
wählen
Sie
den
Bestand
aus,
der
geholt
werden
soll.
GNOME v1
He
lives
in
a
farmhouse
remote
from
the
world.
Er
lebt
in
einem
Bauernhaus
weitab
von
der
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
We're
doing
a
live
remote
with
Hope
from
the
prison.
Wir
schalten
Hope
live
aus
dem
Gefängnis
zu.
OpenSubtitles v2018
And,
actually,
I
have
a
remote
feed
from
your
facility.
Ich
habe
Fernzugriff
auf
Ihre
Einrichtung.
OpenSubtitles v2018
If
we
talk
about
the
access
of
information
from
remote
sites.
Sie
betrifft
den
Fernzugriff
auf
Informationen.
EUbookshop v2
This
is
a
remote
village,
far
from
everything.
Das
ist
ein
gottverlassenes
Dorf,
weit
von
allem
entfernt.
OpenSubtitles v2018
We'll
try
a
remote
shut-down
from
here.
Wir
versuchen
die
Abschaltung
von
hier
aus.
OpenSubtitles v2018