Translation of "Remain strong" in German
And
I
remain
a
very
strong
believer
that
women's
rights
and
religion
are
not
mutually
exclusive.
Ich
bin
weiterhin
überzeugt,
dass
Frauenrechte
und
Religion
vereinbar
sind.
TED2020 v1
I
know
you
would
want
me
to
remain
strong.
Ich
weiß,
ihr
würdet
wollen,
dass
ich
stark
bleibe.
GlobalVoices v2018q4
So
we
probably
must
accept
that
protectionist
sentiment
will
remain
strong.
Wir
werden
also
wohl
akzeptieren
müssen,
dass
die
protektionistische
Stimmung
zugkräftig
bleibt.
News-Commentary v14
Looking
ahead,
we
should
expect
the
underlying
forces
of
innovation
to
remain
strong.
Vermutlich
werden
die
innovativen
Grundlagen
dieser
Bewegung
weiterhin
stark
sein.
News-Commentary v14
Thus,
India’s
high
growth
rates
will
have
to
remain
dependent
on
strong
domestic
demand.
Somit
werden
Indiens
hohe
Wachstumsraten
weiterhin
auf
eine
starke
Inlandsnachfrage
angewiesen
bleiben
müssen.
News-Commentary v14
The
fundamentals
of
the
European
economy
remain
strong.
Die
Grunddaten
der
europäischen
Wirtschaft
bleiben
stark.
TildeMODEL v2018
If
democracy
is
to
survive
and
remain
strong,
it
needs
professed
democrats.
Demokratie
braucht,
wenn
sie
überleben
und
stark
bleiben
will,
bekennende
Demokraten.
TildeMODEL v2018
Family
and
cultural
ties
with
Europe
remain
strong.
Kulturelle
und
familiäre
Bindungen
an
Europa
sind
weiterhin
stark.
TildeMODEL v2018
We
can
only
fight
the
enemy
if
we
remain
strong.
Wir
können
den
Feind
nur
bekämpfen,
wenn
wir
stark
bleiben.
OpenSubtitles v2018
He's
got
to
remain
strong
if
he's
to
prevail.
Er
muss
stark
bleiben,
wenn
er
obsiegen
soll.
OpenSubtitles v2018
And
you
must
remain
strong
for
him.
Und
du
musst
für
ihn
stark
bleiben.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
we
must
all
help
him
remain
strong.
Deshalb
müssen
wir
ihm
alle
helfen,
stark
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Trade
and
investment
links
between
Japan
and
the
EU
remain
strong.
Die
Handels-
und
Investitionsbeziehungen
zwischen
Japan
und
der
EU
sind
weiterhin
stark.
EUbookshop v2
And
I
would
ask
all
Americans
to
remain
strong
on
their
behalf.
Und
ich
bitte
alle
Amerikaner,
in
ihrem
Namen
stark
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Investment
should
remain
strong,
weakening
only
slightly
compared
to
2000.
Die
Investitionen
dürften
weiter
stark
ansteigen
und
sich
gegenüber
2000
nur
leicht
abschwächen.
EUbookshop v2
He
was
praying
that
that
sword
remain
strong.
Er
betete,
dass
dieses
Schwert
stark
genug
bliebe.
OpenSubtitles v2018
Po
would
want
us
to
remain
strong.
Po
würde
wollen,
dass
wir
stark
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Brethren,
we
must
remain
strong.
Brüder,
wir
müssen
Stärke
zeigen.
OpenSubtitles v2018