Translation of "Remain as they are" in German
Mountain
areas
and
specific
less-favoured
areas
remain
as
they
are
today.
Berggebiete
und
spezifische
benachteiligte
Gebiete
bleiben
so,
wie
sie
sind.
Europarl v8
The
prices
will
remain
as
they
are.
Die
Preise
bleiben,
wie
sie
sind.
Tatoeba v2021-03-10
They
cannot
remain
as
they
are.
Sie
können
nicht
nachvollziehen,
wie
sie
sind.
Wikipedia v1.0
All
existing
data
bases
may
of
course
remain
as
they
are.
Alle
existierenden
Datenbanken
werden
natürlich
so
bleiben
wie
sie
sind.
ParaCrawl v7.1
Special
tiles
remain
as
they
are.
Die
Sonderplättchen
bleiben
wie
sie
sind.
CCAligned v1
All
other
contact
possibilities
remain
as
they
are.
Alle
anderen
Kontaktmöglichkeiten
wie
Telefon
oder
Mail
bleiben
natürlich
gleich.
ParaCrawl v7.1
Any
Shared
Budgets
you
have
implemented
will
remain
the
same,
as
they
are
all
set
as
daily
budgets.
Alle
implementierten
geteilten
Budgets
bleiben
unverändert,
da
diese
als
Tagesbudgets
festgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
All
buttons
around
the
big
text
field
will
remain
as
they
are.
Alle
Tasten
um
das
große
Anzeigefeld
herum
bleiben
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Trip’s
verses
remain
as
vivid
as
they
are
vital.
Trip
Verse
bleiben
so
lebendig
wie
sie
von
entscheidender
Bedeutung
sind.
ParaCrawl v7.1
They
don't
remain
as
they
are.
Sie
bleiben
nicht
das,
was
sie
sind.
ParaCrawl v7.1
All
locations,
jobs
and
functions
will
remain
as
they
are.
Alle
Standorte,
alle
Arbeitsplätze
und
Funktionen
bleiben
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
elements
on
the
other
adjacent
side
remain
as
they
are.
Die
Elemente
auf
der
anderen
Nachbarseite
verbleiben
wie
sie
sind.
ParaCrawl v7.1
So
will
transatlantic
relations
remain
as
poisoned
as
they
are
now
if
Kerry
wins?
Werden
die
transatlantischen
Beziehungen
daher
im
Fall
von
Kerrys
Sieg
so
vergiftet
bleiben
wie
bisher?
News-Commentary v14
The
company's
existing
installations
at
Riva
will
remain
as
they
are
for
the
rest
of
their
useful
life.
Die
Betriebsanlagen
des
Unternehmens
in
Riva
werden
für
die
restliche
Nutzungsdauer
unverändert
bestehen
bleiben.
EUbookshop v2