Translation of "Rely on information" in German
The
EFTA
States
are
in
particular
invited
to
rely
on
the
information
sources
listed
below.
Ziehen
Sie
gegebenenfalls
insbesondere
die
nachstehend
aufgeführten
Informationsquellen
heran.
DGT v2019
Interested
parties
acting
in
good
faith
are
entitled
to
rely
on
the
information
contained
in
the
Real
Estate
Registry.
Gutgläubig
handelnde
interessierte
Parteien
können
sich
auf
die
im
Liegenschaftskataster
enthaltenen
Informationen
berufen.
DGT v2019
The
Member
States
are
in
particular
invited
to
rely
on
the
information
sources
listed
below.
Ziehen
Sie
gegebenenfalls
insbesondere
die
nachstehend
aufgeführten
Informationsquellen
heran.
DGT v2019
It's
a
company
we
rely
on
for
information
about
our
competitors.
Das
ist
eine
Firma,
die
uns
Informationen
über
unsere
Mitbewerber
liefert.
OpenSubtitles v2018
In
doing
this,
they
often
rely
heavily
on
information
from
suppliers.
Hierbei
verläßt
man
sich
häufig
sehr
stark
auf
die
Herstellerangaben.
EUbookshop v2
This
means
that
you
can
rely
on
the
information
you
have
received.
Sie
können
sich
also
auf
die
Informationen,
die
Sie
erhalten,
verlassen.
ParaCrawl v7.1
No
other
persons
should
rely
on
the
information
contained
on
this
website.
Andere
Personen
sollten
sich
nicht
auf
die
Informationen
auf
dieser
Website
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
users
rely
on
the
information
provided
herein
at
their
own
risk.
Die
Benutzer
verlassen
sich
auf
diese
Informationen
auf
eigenes
Risiko.
CCAligned v1
Do
not
rely
on
information
on
this
site
Verlassen
Sie
sich
nicht
auf
Informationen
auf
dieser
Website.
CCAligned v1
In
this
case
the
field
devices
often
rely
on
additional
information
from
their
immediate
process
environment.
Dabei
sind
die
Feldgeräte
oft
auf
zusätzliche
Informationen
aus
ihrer
unmittelbaren
Prozessumgebung
angewiesen.
EuroPat v2
The
VDI
seems
to
rely
only
on
the
information
of
the
employer.
Der
VDI
verlässt
sich
dem
Anschein
nach
nur
auf
die
Informationen
der
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
As
such,
you
should
not
rely
on
this
information.
Deshalb
sollten
Sie
sich
nicht
auf
diese
Informationen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
recipient
of
these
documents
should
not
rely
on
the
information
and
opinions
they
contain.
Der
Empfänger
dieser
Dokumente
sollte
sich
auf
diese
Informationen
oder
Meinungen
nicht
verlassen.
ParaCrawl v7.1
And
you
shouldn't
rely
just
on
the
information
provided
by
the
manufacturer.
Dabei
sollte
man
sich
aber
nicht
ausschließlich
auf
die
Informationen
der
Hersteller
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
rely
on
any
such
information
or
advice.
Sie
dürfen
sich
nicht
auf
solche
Informationen
oder
Ratschläge
verlassen.
ParaCrawl v7.1
No
other
persons
should
rely
on
the
information
contained
within
this
website.
Andere
Personen
sollten
sich
nicht
auf
die
hierin
enthaltenen
Informationen
verlassen.
ParaCrawl v7.1