Translation of "Relief system" in German
Each
line
Lx
is
allocated
a
separate
pressure
relief
valve
system
50
.
Jeder
Leitung
Lx
ist
ein
eigenes
Druckentlastungsventilsystem
50
zugeordnet.
EuroPat v2
To
prevent
this,
in
the
pressure
relief
system
12
of
FIG.
Um
dies
zu
vermeiden,
ist
bei
dem
Druckentlastungssystem
12
gemäß
FIG.
EuroPat v2
The
central
pressure
relief
device
comprises
the
pressure
relief
valve
system
and
an
elimination
valve
with
a
pressure
relief
line.
Die
zentrale
Druckentlastungseinrichtung
umfasst
das
Druckentlastungsventilsystem
und
ein
Eliminierungsventil
mit
einer
Druckentlastungsleitung.
EuroPat v2
In
addition
a
pressure
chamber
is
arranged
between
the
pressure-relief
valve
system
and
the
pressure
relief
line
of
the
elimination
valve.
Zwischen
dem
Druckentlastungsventilsystem
und
der
Druckentlastungsleitung
des
Eliminierungsventils
ist
zusätzlich
eine
Druckkammer
angeordnet.
EuroPat v2
The
furnace
is
for
that
reason
pressure-proof
and
fitted
with
a
pressure
relief
system.
Der
Ofen
ist
aus
diesem
Grund
druckfest
ausgeführt
und
mit
einem
Druckentlastungssystem
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
several
lines
are
connected
each
with
one
pressure
relief
valve
system
and
each
through
a
pressure
relief
connection.
Für
diesen
Fall
sind
mehrere
Leitungen
über
je
eine
Druckentlastungsverbindung
mit
je
einem
Druckentlastungsventilsystem
verbunden.
EuroPat v2
First,
the
control
cam
of
the
control
socket
operates
a
pressure
relief
valve
and
opens
a
pressure-relief
valve
system
and
thus
the
pressure
relief
device.
Zunächst
betätigt
die
Steuemocke
der
Steuerhülse
ein
Druckentlastungsventil
und
öffnet
ein
Druckentlastungsventilsystem
und
damit
die
Druckentlastungseinrichtung.
EuroPat v2
Q:
We
re-evaluated
our
relief
system,
and
it
no
longer
meets
requirements.
Q:
Wir
haben
unser
Druckentlastungssystem
neu
überprüft,
und
es
entspricht
den
Anforderungen
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
If
the
patient
requires
additional
or
continuation
of
pain
relief,
a
new
system
may
be
applied
to
a
new
skin
site
on
the
upper
outer
arm
or
chest.
Wenn
der
Patient
zusätzliche
oder
fortgesetzte
Analgesie
benötigt,
kann
ein
neues
System
an
einer
neuen
Hautstelle
des
äußeren
Oberarms
oder
der
Brust
appliziert
werden.
EMEA v3
In
search
of
suitable
reforms
to
encourage
greater
use
of
equity
funding
of
longer
term
investments,
the
use
of
a
tapered
relief
system
may
be
worth
considering.
Bei
der
Suche
nach
passenden
Reformen
zur
Förderung
verstärkter
Finanzierung
längerfristiger
Investitionen
durch
Eigenkapital
könnte
über
ein
System
degressiver
Steuererleichterungen
nachgedacht
werden.
TildeMODEL v2018