Translation of "Relevant procedures" in German
Member
States
shall
establish
the
relevant
procedures
for
the
following:
Die
Mitgliedstaaten
legen
Verfahren
für
Folgendes
fest:
DGT v2019
Approval
bodies
are
designated
by
the
Parties
according
to
their
relevant
procedures.
Die
Vertragsparteien
benennen
die
Zulassungsstellen
gemäß
ihren
jeweils
dafür
vorgesehenen
Verfahren.
DGT v2019
The
objectives
and
details
of
the
relevant
procedures
shall
be
as
set
out
in
Annex
II.
Die
Ziele
und
Modalitäten
dieser
Verfahren
sind
in
Anhang
II
wiedergegeben.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
establish
the
relevant
procedures
for
at
least
the
following:
Die
Mitgliedstaaten
legen
die
relevanten
Verfahren
für
mindestens
Folgendes
fest:
DGT v2019
The
relevant
standards
and
procedures
could
be
harmonised
throughout
the
Union.
Die
jeweiligen
Normen
und
Verfahren
könnten
unionsweit
harmonisiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
DPO
shall
be
selected
from
the
staff
of
the
Commission
following
the
relevant
procedures.
Der
DSB
wird
entsprechend
den
einschlägigen
Verfahren
aus
den
Kommissionsbediensteten
ausgewählt.
DGT v2019
The
relevant
procedures
might
well
have
differed
from
those
in
their
Member
State
of
origin.
Möglicherweise
gelten
ganz
andere
Verfahren
als
in
ihrem
Herkunftsstaat.
TildeMODEL v2018
Decisions
on
CFSP
matters
would
continue
to
be
taken
in
the
Council
according
to
relevant
procedures.
Beschlüsse
in
GASP-Angelegenheiten
würden
auch
künftig
gemäß
den
einschlägigen
Verfahren
im
Rat
gefasst.
EUbookshop v2
If
necessary,
further
transitional
arrangements
shall
be
decided
under
the
relevant
Community
procedures.
Erforderlichenfalls
werden
weitere
Übergangsregelungen
nach
den
einschlägigen
Gemeinschaftsverfahren
beschlossen.
EUbookshop v2
Action
1
will
be
implemented
following
the
relevant
Eurostat
procedures.
Die
Aktion
1
wird
gemäß
den
einschlägigen
EurostatVerfahren
durchgeführt.
EUbookshop v2
Not
all
grounds
for
conflict
are
relevant
in
all
procedures.
Nicht
alle
Gründe
für
einen
Konflikt
sind
in
allen
Verfahren
beachtlich.
EUbookshop v2
The
relevant
procedures
are
to
be
developed
by
the
payment
system
operators
on
a
stand-alone
basis.
Die
diesbezüglichen
Verfahren
sind
von
den
Betreibern
der
Zahlungsverkehrssysteme
eigenverantwortlich
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1