Translation of "Relevant period" in German
A
staff
member
may
agree
on
earlier
termination
with
payment
for
the
relevant
period.
Ein
Bediensteter
kann
einer
früheren
Beendigung
unter
Bezahlung
des
entsprechenden
Zeitraums
zustimmen.
DGT v2019
The
Director
may
agree
on
earlier
termination
with
payment
for
the
relevant
period.
Der
Direktor
kann
einer
früheren
Beendigung
unter
Bezahlung
des
entsprechenden
Zeitraums
zustimmen.
DGT v2019
The
above
table
sets
out
EC
consumption
during
the
relevant
period
in
terms
of
Mbits.
Die
vorstehende
Tabelle
zeigt
den
Gemeinschaftsverbrauch
in
dem
relevanten
Zeitraum
in
Mbits.
DGT v2019
Indicate
the
relevant
period
as
well
(once/per
trading
period).
Bitte
auch
den
jeweiligen
Zeitraum
angeben
(einmalig/pro
Handelszeitraum).
DGT v2019
At
the
end
of
the
relevant
period
the
corresponding
data
will
be
routinely
destroyed.
Nach
Ablauf
der
jeweiligen
Frist
werden
die
entsprechenden
Daten
routinemäßig
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Before
the
relevant
period
is
manually
limited
for
the
presentation.
Für
die
Darstellung
wird
zuvor
der
entsprechende
Zeitraum
manuell
eingegrenzt.
CCAligned v1
This
is
especially
relevant
in
the
period
of
exacerbation
of
respiratory
diseases.
Dies
ist
insbesondere
in
der
Zeit
der
Verschlimmerung
von
Atemwegserkrankungen
relevant.
ParaCrawl v7.1
The
results
were
compared
with
data
on
pesticide
application
obtained
from
farmers
for
the
relevant
period.
Diese
verglichen
sie
mit
Aufzeichnungen
von
Landwirten
über
deren
Pestizideinsatz
für
diesen
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
The
customer
remains
bound
by
the
terms
of
its
contract
offer
until
the
end
of
the
relevant
period.
Bis
zum
Ablauf
des
jeweiligen
Zeitraums
ist
der
Kunde
an
sein
Vertragsangebot
gebunden.
ParaCrawl v7.1