Translation of "Relevant interest rate" in German
If
the
feature
involves
a
savings
vehicle,
the
relevant
interest
rate
must
be
explained.
Wenn
das
Merkmal
einen
Träger
für
Spareinlagen
umfasst,
sind
die
entsprechenden
Zinssätze
zu
erläutern.
DGT v2019
In
accordance
with
this
Arrangement,
the
interest
charged
to
shipowners
is
based
on
the
relevant
commercial
interest
reference
rate.
Gemäß
diesem
Übereinkommen
beruht
der
von
Reedern
zu
zahlende
Zinssatz
auf
dem
entsprechenden
kommerziellen
Referenzzinssatz.
TildeMODEL v2018
The
relevant
benchmark
interest
rate
is
set
at
8,52
%
and
was
obtained
by
taking
the
monthly
commercial
interest
rates
charged
during
the
investigation
period
by
37
domestic
banks
in
Taiwan.
Dieser
Referenzzinssatz
wurde
anhand
der
monatlichen
Marktzinsen
ermittelt,
die
37
taiwanische
Banken
im
Untersuchungszeitraum
auf
dem
Inlandsmarkt
in
Rechnung
stellten,
und
auf
8,52
%
festgesetzt.
JRC-Acquis v3.0
The
relevant
benchmark
interest
rate
is
set
at
7,99
%
and
has
been
obtained
by
taking
the
average
commercial
interest
rates
charged
during
the
investigation
period
by
8
major
domestic
banks
in
Taiwan.
Dieser
Referenzzinssatz
wurde
anhand
der
durchschnittlichen
Marktzinsen
ermittelt,
die
8
große
taiwanische
Banken
im
Untersuchungszeitraum
auf
dem
Inlandsmarkt
in
Rechnung
stellten,
und
auf
7,99
%
festgesetzt.
JRC-Acquis v3.0
For
the
purpose
of
MFI
interest
rate
statistics
a
sample
shall
be
considered
representative
if
all
the
characteristics
that
are
relevant
for
MFI
interest
rate
statistics
and
inherent
in
the
potential
reporting
population
are
also
reflected
in
the
sample
.
Für
die
Zwecke
der
Erstellung
der
MFI-Zinsstatistik
wird
eine
Stichprobe
dann
als
repräsentativ
erachtet
,
wenn
alle
Merkmale
,
die
für
die
MFI-Zinsstatistik
relevant
und
für
den
potenziellen
Kreis
der
Berichtspflichtigen
typisch
sind
,
sich
auch
in
der
Stichprobe
widerspiegeln
.
ECB v1