Translation of "Relatively less" in German

Fish processing is relatively less important in Greece than in other EU Member States.
Die Fischverarbeitung hat in Griechenland relativ weniger Bedeutung als in anderen EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018

Trade has been created with relatively less “market friction”.
Handelsschaffung erfolgte mit relativ weniger „ Friktionen“
TildeMODEL v2018

As a result, freewheel 16 experiences relatively less stress, which improves its durability.
Der Freilauf 16 wird dadurch relativ entlastet, was seine Dauerhaltbarkeit verbessert.
EuroPat v2

So this next round will require relatively less value than the previous one.
Insofern erfordert diese nächste Runde relativ gesehen weniger Wert als die vorherige.
ParaCrawl v7.1

In Turkey and Central Asia the growth is relatively and absolutely less.
In der Türkei und Zentralasien ist der Zuwachs relativ und absolut geringer.
ParaCrawl v7.1

All-resin crowns are relatively less expensive than other types.
All-Harz Kronen sind relativ weniger teuer als andere Arten.
ParaCrawl v7.1

The fatty cream contains relatively less water than a body lotion.
Die Fettcreme enthält vergleichsweise weniger Wasser als zum Beispiel einer Körperlotion.
ParaCrawl v7.1

Even among those with disabilities that are relatively less serious, the employment rate is less than 50%.
Selbst bei Menschen mit einer relativ geringen Behinderung beträgt die Erwerbsquote unter 50 %.
Europarl v8

Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations.
Bemerkenswerterweise entgingen viele Schwellenmärkte mit relativ weniger entwickelten Finanzmärkten vielen der schlimmeren Folgen dieser Innovationen.
News-Commentary v14

Employment of young people in Greece is relatively low, less than 1% of the workforce.
Die Beschäftigungsquote junger Menschen ist in Griechenland relativ niedrig (1 % der Beschäftigten).
TildeMODEL v2018

These higher prices make broadband relatively less attractive for consumers and businesses in the Union.
Diese höheren Preise machen Breitband für Verbraucher und Unternehmen in der Union relativ weniger attraktiv.
TildeMODEL v2018