Translation of "Relative path" in German
Filename
is
relative
to
a
path
given
in
graphicspath
command.
Der
Dateiname
ist
relativ
zu
dem
im
graphicspath-Befehl
angegebenen
Pfad.
KDE4 v2
Relative
path
to
testcase,
or
directory
of
testcases
to
be
run
(equivalent
to
-t).
Relativer
Pfad
zum
Testfall
oder
Ordner
der
auszuführenden
Testfälle
(entspricht
-t).
KDE4 v2
The
relative
path
of
pinion
41
to
sheave
3
reaches
270°
here.
Der
relative
Weg
von
Zahnritzel
41
zur
Seilscheibe
3
erreicht
hier
270°.
EuroPat v2
What
is
the
difference
between
the
absolute
and
the
relative
path?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
dem
absoluten
und
relativen
Pfad?
CCAligned v1
You
can
specify
an
absolute
path
or
a
relative
path.
Sie
können
einen
absoluten
oder
relativen
Pfad
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
path
can
be
an
absolute
UNC
path
or
a
path
relative
to
the
home
directory.
Der
Pfad
kann
ein
absoluter
UNC-Pfad
oder
ein
relativer
Pfad
zum
Basisverzeichnis
sein.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
password-db
can
be
an
absolute
or
relative
path
to
the
users
file.
Der
Wert
von
password-db
kann
den
absoluten
oder
relativen
Pfad
zur
Anwenderdatei
enthalten.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
the
default
setting
of
".."
as
a
relative
path
is
sufficient.
In
den
allermeisten
Fällen
stimmt
die
Vorgabe
".."
als
relativer
Pfad.
ParaCrawl v7.1
Clear
the
Absolute
Path
check
box
to
make
the
path
relative.
Deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Absoluter
Pfad,
um
den
Pfad
relativ
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Logs
the
full
relative
path
from
the
FTP
root
directory
for
the
target
of
the
action.
Protokolliert
den
vollständigen
relativen
Pfad
vom
FTP-Stammverzeichnis
zum
Ziel
der
Aktion.
ParaCrawl v7.1
PATH_TO_ISO_IMAGE
needs
to
be
replaced
with
the
relative
or
absolute
path
to
this
ISO
image
file.
Ersetzen
Sie
PATH_TO_ISO_IMAGE
durch
den
relativen
oder
absoluten
Pfad
zu
dieser
ISO-Image-Datei.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
an
absolute
or
relative
path.
Es
kann
eine
absolute
oder
relative
Pfadangabe
sein.
ParaCrawl v7.1
The
directory
is
a
path
relative
to
$CVSROOT.
Das
Verzeichnis
ist
ein
Pfad
relativ
zu
$CVSROOT.
ParaCrawl v7.1
How
to
use
a
RELATIVE
path
with
AuthUserFile
in
htaccess?
Wie
verwende
ich
einen
Relativen
Pfad
mit
AuthUserFile
in
htaccess?
CCAligned v1
You
can
also
specify
a
relative
path
to
the
file:
Sie
können
auch
einen
relativen
Pfad
zur
Datei
angeben:
CCAligned v1
A
security
fix
makes
sure
the
relative
path
is
always
ignored.
Ein
Fix
sorgt
dafür,
dass
relative
Pfade
jetzt
grundsätzlich
ignoriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Describes
full
and
relative
path
name
formats
in
Windows
PowerShell.
Beschreibt
die
Formate
für
vollständige
und
relative
Pfadnamen
in
Windows
PowerShell.
ParaCrawl v7.1
PATH_TO_IMAGE
needs
to
be
replaced
with
the
relative
or
absolute
path
to
this
image
file.
Ersetzen
Sie
PATH_TO_IMAGE
durch
den
relativen
oder
absoluten
Pfad
zu
dieser-Image-Datei.
ParaCrawl v7.1