Translation of "Related regulations" in German
In
doing
so,
the
country-specific
tax
related
regulations
and
opportunities
wererespected.
Dabei
wurde
den
jeweiligen
länderspezifischen
steuerrechtlichen
Bestimmungen
und
Möglichkeiten
Rechnung
getragen.
ParaCrawl v7.1
The
validity
period
of
a
special
fare
ticket
is
calculated
according
to
related
regulations.
Die
Gültigkeitsdauer
eines
Sonderpreis-Tickets
wird
anhand
der
entsprechenden
Bestimmungen
berechnet.
ParaCrawl v7.1
We're
familiar
with
related
regulations.
Wir
sind
vertraut
mit
verwandten
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Are
there
regulations
related
to
your
product?
Gibt
es
Vorschriften
in
Bezug
auf
Ihr
Produkt?
ParaCrawl v7.1
Regulations
related
to
drones
have
also
been
passed
in
17
other
states
so
far.
Verordnungen
im
Zusammenhang
mit
Drohnen
wurden
bislang
ebenfalls
in
17
anderen
Staaten
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
The
confidentiality
of
your
personal
data
and
adherence
to
all
legal
regulations
related
to
data
protection
are
important
to
us.
Die
Vertraulichkeit
ihrer
personenbezogenen
Daten
und
die
Einhaltung
datenschutzrechtlicher
Bestimmungen
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Bills
have
been
drafted
that
amount
to
amendments
to
the
Foreign
Trade
and
Payments
Act
and
related
regulations.
Es
wurden
Gesetzesvorschläge
ausgearbeitet,
die
einer
Erweiterung
des
Außenwirtschaftsgesetzes
und
ähnlicher
Bestimmungen
entsprechen.
News-Commentary v14
There
are
also
a
few
minor
but
nevertheless
important
shortcomings
outstanding
in
the
Federal
Clean
Air
Act
and
the
related
Regulations.
Ferner
wurden
einige
kleinere,
aber
bedeutende
Mängel
im
Luftreinhaltegesetz
und
den
entsprechenden
Verordnungen
festgestellt.
TildeMODEL v2018
Hungarian
motorway
related
regulations
stated
in
the
below
Decrees
of
the
Ministry
of
Economy
and
Transportation.
Die
Vorschriften
für
Autobahnen
in
Ungarn
werden
in
folgenden
Verordnungen
des
Wirtschafts-
und
Verkehrministeriums
festgelegt.
CCAligned v1
For
further
information
on
the
usage
of
data
by
Facebook,
please
refer
to
the
data
protection
related
regulations
on
Facebook.
Weitere
Information
bezüglich
der
Datennutzung
durch
Facebook
entnehmen
Sie
bitte
den
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
auf
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Naturally
all
relevant
regulations
related
to
environmental
protection
and
safety
at
work
are
adhered
to
in
their
full
extent.
Selbstverständlich
werden
alle
relevanten
Vorschriften
zum
Schutz
der
Umwelt
und
der
Arbeitssicherheit
in
vollem
Umfang
eingehalten.
CCAligned v1