Translation of "Related fees" in German
At
the
same
time,
the
fees
related
to
such
controls
may
be
established
in
accordance
with
the
same
procedure.
Zugleich
können
die
Gebühren
für
diese
Kontrollen
nach
dem
gleichen
Verfahren
festgesetzt
werden.
DGT v2019
The
prices
are
specified
including
the
value
added
tax
and
all
related
fees.
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
Mehrwertsteuer
und
aller
damit
verbundenen
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
permits
were
applied
for
and
the
related
fees
were
paid.
Die
erforderlichen
Genehmigungen
wurden
beantragt
und
die
damit
verbundenen
Gebühren
bezahlt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
must
cover
fully
notary
fees
related
to
the
purchase
.
Der
Käufer
muss
die
Notarkosten
im
Zusammenhang
mit
dem
Kauf
vollständig
abdecken
.
ParaCrawl v7.1
The
course
title
and
the
related
amount
of
fees
are
indicated
there.
Darauf
sind
der
Titel
des
Kurses
sowie
die
entsprechende
Höhe
der
Gebühren
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
Facelift
is
not
responsible
for
any
fees
related
to
unsolicited
resumes.
Facelift
ist
nicht
verantwortlich
für
Gebühren
im
Zusammenhang
mit
unaufgeforderten
Bewerbungen.
CCAligned v1
What
are
the
fees
related
to
applying
for
a
film
permit
in
Los
Angeles?
Welche
Kosten
sind
mit
einem
Drehgenehmigungs-Antrag
für
eine
Drehgenehmigung
in
Los
Angeles
verbunden?
CCAligned v1
Pay
our
agency
fees
related
to
your
placement
in
their
family
and
all
charges
to
obtain
your
official
work
permit.
Bezahlt
unsere
Agentur
und
alle
Kosten
und
Gebühren
im
Zusammenhang
mit
Visa,
Arbeitserlaubnis
und
Aufenthaltsbewilligung.
ParaCrawl v7.1
For
information
and
fees
related
to
offshore
companies,
please
contact
us.
Für
weitere
Information
über
Gebühren
bezüglich
der
Offshore-Gesellschaften
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
CCAligned v1
Prices
of
offered
goods
include
value
added
tax,
and
other
related
fees
are
listed
below.
Die
Preise
der
angebotenen
Waren
sind
inklusive
Mehrwertsteuer
aufgeführt,
sonstige
zusammenhängende
Gebühren
sind
unten
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Pay
our
agency
fees
related
to
your
placement
in
their
family
and
all
charges
to
obtain
your
official
visa
and/or
work
permit.
Bezahlt
unsere
Agentur
und
alle
Kosten
und
Gebühren
im
Zusammenhang
mit
Visa,
Arbeitserlaubnis
und
Aufenthaltsbewilligung.
ParaCrawl v7.1
The
amounts
of
such
licence
fees
shall
include
all
related
fees
and
taxes,
with
the
exception
of
port
taxes
and
service
charges.
Die
Lizenzgebühren
umfassen
alle
Gebühren
und
Steuern
mit
Ausnahme
der
Hafengebühren
und
der
Kosten
für
die
Erbringung
von
Dienstleistungen.
DGT v2019