Translation of "Regulatory reports" in German
The
Water
Services
Regulatory
Board
reports
regularly
on
the
performance
and
good
governance
of
the
water
utility
companies.
Die
Regulierungsbehörde
erstellt
eine
regelmäßige
Berichterstattung
zur
Leistungsfähigkeit
und
guten
Regierungsführung
der
Wasserversorgungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Regulatory
authorities
review
reports
for
any
signal
suggestive
of
a
possible
unwanted
effect.
Die
Aufsichtsbehörden
prüfen
die
Berichte
auf
Signale,
die
auf
eine
mögliche
unerwünschte
Wirkung
hindeuten
könnten.
ELRC_2682 v1
The
bank
noted
also
that
it
is
subject
to
continuous
supervision
from
Austrac
and
has
no
outstanding
requirements
from
the
financial
intelligence
and
regulatory
agency,
refuting
reports
that
allege
otherwise.
Die
bank
festgestellt,
dass
auch
er
unterliegt
einer
kontinuierlichen
überwachung
von
Austrac
und
hat
keine
ausstehenden
Anforderungen
aus
der
Finanz-intelligence-und
Ordnungsamt,
Berichte
widerlegen,
die
behaupten,
sonst.
ParaCrawl v7.1
The
regulatory
board's
reports
result
in
greater
transparency
and
give
suppliers
an
incentive
to
improve
their
services.
Die
Berichte
der
Regulierungsbehörde
führen
zu
mehr
Transparenz
und
bieten
den
Versorgern
einen
Anreiz
für
bessere
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Regulatory
reports
with
an
incident
and
loss
matrix
are
automatically
generated
from
the
data
in
the
repository,
giving
you
the
documentation
you
need
to
demonstrate
your
organization’s
compliance
to
regulators.
Regulatorische
Berichte
mit
einer
Vorfall-
und
Verlustmatrix
werden
automatisch
aus
den
Daten
im
Repository
erstellt
und
geben
Ihnen
die
benötigte
Dokumentation,
um
gegenüber
den
Regulierungsbehörden
die
Compliance
Ihres
Unternehmens
zu
belegen.
ParaCrawl v7.1
These
are
essentially
the
regulatory
reports
for
the
approval
authorities.
Das
sind
im
Kern
die
Berichte
in
regulatorisch
konformer
Weise
sowie
die
Bereitstellung
von
Daten
für
die
Behörden.
ParaCrawl v7.1
Revolutionize
your
reporting
with
this
growing
inventory
of
management,
operational,
financial
and
regulatory
reports.
Mit
dieser
wachsenden
Auswahl
an
Berichten
für
Management,
betriebliche
Abläufe,
Finanzen
und
behördliche
Auflagen
revolutionieren
Sie
das
Reporting
.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
PSImarket
standard
modules,
contract
and
portfolio
management,
schedule
registration
and
nomination,
connection
to
the
Trayport
trading
platform,
import
of
all
standard
market
price
quotations
and
billing
were
applied,
as
well
as
electronic
confirmation
matching
(eCM)
and
the
submission
of
regulatory
reports
(REMIT).
Basierend
auf
den
PSImarket-Standardmodulen
kommen
neben
Vertrags-
und
Portfoliomanagement,
Fahrplananmeldung
und
Nominierung,
Anbindung
an
die
Trayport-Handelsplattform,
Import
aller
marktüblichen
Preisnotierungen
sowie
Abrechnung
auch
das
electronic
Confirmation
Matching
(eCM)
und
die
Abgabe
regulatorischer
Meldungen
(REMIT)
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
the
leading
international
operator
in
Turkish
market
-
based
on
regulatory
reports
we
are
ranked
as
the
sixth-biggest
telecommunications
operator
in
Turkey
for
data
services.
Das
Unternehmen
ist
der
führende
internationale
Telekommunikationsbetreiber
auf
dem
türkischen
Markt.
Laut
Regulierungsbehörde
sind
wir
der
sechstgrößte
Anbieter
für
Datendienste
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
We
collaborate
with
regulatory
agencies,
monitor
reports
of
adverse
events
experienced
by
patients
and
communicate
on
our
product
safety
activities,
as
appropriate
to
the
audience.
Wir
arbeiten
mit
den
Aufsichtsbehörden
zusammen,
überwachen
Meldungen
über
unerwünschte
Ereignisse
bei
Patienten
und
kommunizieren
über
alle
unsere
Maßnahmen
für
die
Produktsicherheit
entsprechend
den
Bedürfnissen
der
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
Dynamically
linking
numbers
and
narrative
in
financial
statements,
annual
reports,
board
books,
regulatory
reports,
and
more.
Zahlen
und
Texte
werden
dynamisch
zusammengeführt
-
in
Financial
Statements,
Jahresabschlüssen,
Berichtsbüchern,
gesetzlichen
Berichten
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
the
sheer
number
of
required
reports,
regulatory
bodies
are
becoming
more
stringent
with
compliance
rules
every
year.
Zusätzlich
zu
der
hohen
Anzahl
an
geforderten
Berichten
werden
auch
die
Compliance-Regeln
der
Aufsichtsbehörden
mit
jedem
Jahr
strenger.
ParaCrawl v7.1
Prairie's
Geological
Documentation
was
prepared
by
local
Polish
consultancy
GEO-EKO-W
I
ER
T
which
has
considerable
expertise
in
the
preparation
of
Mining
Concession
applications
and
regulatory
reports
in
Poland.
Das
geologische
Gutachten
von
Prairie
wurde
von
GEO-EKO-WIERT,
einer
lokalen
polnischen
Beratungsfirma,
erstellt.
Die
Firma
hat
umfassende
Erfahrung
in
der
Erstellung
von
Anträgen
auf
Erteilung
von
Bergbaukonzessionen
und
im
behördlichen
Berichtswesen
in
Polen.
ParaCrawl v7.1
Prairie's
Geological
Documentation
was
prepared
by
local
Polish
consultancy
GEO-EKO-WIERT
who
have
considerable
expertise
in
the
preparation
of
Mining
Concession
applications
and
regulatory
reports
in
Poland
.
Prairies
geologisches
Gutachten
wurde
von
der
örtlichen
polnischen
Beratungsfirma
GEO-EKO-WIERT
erstellt.
Die
Firma
hat
beträchtliche
Erfahrung
in
der
Vorbereitung
von
Antragsverfahren
für
eine
Bergbaukonzession
und
im
behördlichen
Berichtswesen
in
Polen.
ParaCrawl v7.1
The
Regulatory
Reporting
Hub
offers
various
connectivitiy
options
for
data
transmission.
Der
Regulatory
Reporting
Hub
bietet
für
die
Datenübertragung
verschiedene
Optionen
zur
Anbindung.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
regulatory
reporting
is
integrated
ever
more
strongly
in
the
overall
processes.
Heutzutage
ist
das
regulatorische
Reporting
immer
stärker
in
die
Gesamtprozesse
integriert.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
the
regulatory
reporting
via
calculo
in
our
business
case.
Erfahren
Sie
mehr
über
das
regulatorische
Reporting
mittels
calculo
anhand
unseres
Business
Case.
CCAligned v1
Growing
regulatory
and
reporting
requirements
lead
to
increased
time
pressures.
Wachsende
regulatorische
und
Berichtsanforderungen
aus
Rechnungslegungsstandards
führen
zu
Zeitdruck.
CCAligned v1
Regulatory
reporting
defines
the
laws,
regulatory
requirements,
and
standards.
Das
regulatorische
Reporting
wird
definiert
durch
Gesetze,
regulatorische
Anforderungen
und
Standards.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
included
in
the
Regulatory
Disclosure
Report
of
Aareal
Bank
Group.
Die
Angaben
hierzu
sind
im
aufsichtsrechtlichen
Offenlegungsbericht
der
Aareal
Bank
Gruppe
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
other
accounting
treatments
may
remain
for
tax
and
regulatory
reporting.
Die
Notwendigkeit
gesonderter
Verbuchungssysteme
könnte
auch
bei
Steuern
und
im
Meldewesen
bestehen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
European
market
infrastructure
provider
will
use
SmartStream
RDU
service
for
its
upcoming
Regulatory
Reporting
Hub.
Der
europäische
Marktinfrastrukturanbieter
wird
den
SmartStream
RDU-Service
für
seinen
künftigen
Regulatory
Reporting
Hub
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in
regulatory
reporting
and
offer
a
range
of
services
around
our
products:
Wir
spezialisieren
uns
auf
das
Meldewesen
und
bieten
eine
Reihe
von
Dienstleistungen
rund
um
unsere
Produkte:
ParaCrawl v7.1
Environmental
Performance
Solution
Streamline
your
emissions
management
processes
to
ensure
compliance
with
regulatory
and
voluntary
reporting
requirements.
Vereinfachen
Sie
Ihre
Emissionsmanagement-Prozesse,
um
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
Bereitstellung
freiwilliger
Berichte
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
envisages
additional
growth
from
the
Regulatory
Reporting
Hub,
launched
in
January
2018.
Zudem
erwartet
das
Unternehmen
zusätzliches
Wachstum
im
Zuge
des
im
Januar
2018
eingeführten
Regulatory
Reporting
Hub.
ParaCrawl v7.1
Regulatory
Services
offers
reporting
solutions
to
help
clients
meet
current
and
future
regulatory
obligations.
Regulatory
Services
unterstützt
Kunden
mit
Lösungen
zur
Erfüllung
ihrer
derzeitigen
und
künftigen
aufsichtsrechtlichen
Pflichten.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Börse
has
concentrated
the
comprehensive
solutions
for
regulatory
compliance
onto
one
platform
–
the
Regulatory
Reporting
Hub.
Mit
dem
Regulatory
Reporting
Hub
hat
die
Deutsche
Börse
alle
Reporting-Lösungen
auf
einer
Plattform
gebündelt.
ParaCrawl v7.1
The
platform
will
forward
the
data
to
the
Regulatory
Reporting
Hub.
Die
übermittelten
Daten
werden
dann
von
der
Plattform
an
den
Regulatory
Reporting
Hub
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Today,
around
200
banks
in
Switzerland
use
FiRE,
making
it
the
market
leader
in
regulatory
reporting.
Heute
ist
FiRE
mit
rund
200
Anwender-Banken
in
der
Schweiz
der
Marktführer
im
Bereich
Meldewesen.
ParaCrawl v7.1
Risk
Focus
will
provide
system
components
for
the
Regulatory
Reporting
Hub's
OTC
Trade
Reporting
solution.
Risk
Focus
wird
Systemkomponenten
für
den
Regulatory
Reporting
Hub
zur
Meldung
von
OTC-Geschäften
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
As
a
customer
of
our
MiFID
II
pilot
programme
you
will
be
able
to
influence
the
features
of
the
Regulatory
Reporting
Hub
at
an
early
stage.
Als
Kunde
unseres
MiFID
II
Pilotprogramms
können
Sie
die
Funktionaliäten
des
Regulatory
Reporting
Hub
frühzeitig
mitgestalten.
ParaCrawl v7.1