Translation of "Regulatory problems" in German

The following is an overview of significant horizontal regulatory problems in the Member States.

This was due to structural and regulatory problems.

The financial market is highly fragmented, which causes legal, fiscal and regulatory problems.

Many regulatory problems take place during transposition into national law.

However, the study also states that in the research and development (R&D) sector, my country faces managerial, structural and regulatory problems.

Our response to the crisis must not be limited to clinical technical measures to resolve regulatory problems.

Our response to the crisis cannot be limited to technical measures to address regulatory problems.

The recent upsurge in large-scale operators in Europe exacerbates regulatory problems, especially in smaller countries with more fragile resources.

So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.

This is designed to provide the respective regulatory authorities with the necessary instruments to promote co-operation and prevent regulatory problems from emerging.

While the financial sector appears to have stabilised, the institutional and regulatory problems that became apparent with the failure of Corporate Commercial Bank have yet to be adequately tackled.

Anthony Murphy felt that there was a regrettable tendency to demonise the Commission and blame it for regulatory problems.

The main message coming through is that in most respects the Top 40 states by gross domestic product (GDP) per capita (where the EFTA countries sit) are already competitive with other regions of the world and do not have, for example, the regulatory problems that seem to constrain small and medium-sized enterprises (SMEs) in the southern part of Europe.

In parallel, progress was also made in encouraging firms and other organisations to work together to find potential solutions to one of multimedia’s regulatory problems – trading multimedia rights.

It was not getting any additional moneys from its mother company Lucchini, which was, according to Poland, in a profound financial crisis, and it was unable to sell its own valuable assets due to regulatory problems.

Regarding the regulatory problems discussed above, such an initiative would certainly have a positive impact for islands.

Organs, tissues, and cells of animal origin for human therapy are still in the research phase, but nevertheless pose different regulatory problems that will need to be addressed in due course.

Good progress has been made in building open, ex-ante regulatory dialogues - exchanging information, identifying potential regulatory problems upstream and seeking mutually acceptable solutions.

This is essential to identify regulatory problems, internal market barriers and consumer protection lacunae and assess whether they stem from problems with the existing directives or from the incorrect implementation or application in one or more Member States.

Regulatory problems, weak links between business and research institutions, surprisingly small spillover effects for innovation from cooperation with foreign companies, as well as the fragmentation of research activities, are all seen as key factors constraining Hungary’s innovative capacity.