Translation of "Regulated materials" in German
Safety
and
operational
efficiency
are
essential
when
dealing
with
flammable,
highly
regulated
materials.
Sicherheit
und
betriebliche
Effizienz
sind
im
Umgang
mit
entzündlichen,
stark
regulierten
Materialien
unbedingt
notwendig.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
their
reporting
and
analysis
mandates,
finance
departments
routinely
share
sensitive,
confidential
and
regulated
materials
with
internal
teams
and
outside
parties.
Um
ihre
Berichterstattungs-
und
Analyseaufgaben
zu
erfüllen,
geben
Finanzabteilungen
regelmäßig
sensibles,
vertrauliches
und
reguliertes
Material
an
interne
Teams
und
externe
Beteiligte
weiter.
ParaCrawl v7.1
Small
and
medium
lithium
batteries
are
found
in
most
portable
consumer
electronics
devices
and
are
not
classified
as
fully
regulated
hazardous
materials
when
properly
packaged
and
marked.
Kleine
und
mittlere
Lithium-Batterien
befinden
sich
in
den
meisten
tragbaren
Elektronikgeräten
und
werden
bei
sachgemäßer
Verpackung
und
Kennzeichnung
nicht
als
vollkommen
geregelter
Gefahrstoff
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
For
the
assessment
of
other
not
specifically
regulated
food
contact
materials
such
as
silicones,
paper,
and
rubber
the
Recommendations
can
still
be
used.
Für
die
Bewertung
anderer,
bislang
nicht
spezifisch
geregelter
Materialien
im
Lebensmittelkontakt,
wie
z.
B.
Silikone,
Papier
und
Kautschuk,
können
die
Empfehlungen
weiterhin
in
vollem
Umfang
herangezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
unlike
Adipex-P,
Adiphene
pills
do
not
consist
of
regulated
materials,
therefore
you
can
buy
online
without
prescription
Adiphene.
Jedoch
im
Gegensatz
zu
Adipex-P,
Adiphene
Pillen
enthalten
keinen
geregelten
Stoffen,
und
Sie
können
somit
Adiphene
ohne
Rezept
online
kaufen.
ParaCrawl v7.1
In
Nazi
Germany
where
the
state
bought
more
than
half
the
total
national
product,
concentrated
in
its
hands
the
allocation
of
raw
materials,
regulated
the
flow
of
capital
into
the
different
branches
of
the
economy,
fixed
the
prices
of
commodities,
and
regimented
the
labour
market,
it
was
not
left
to
the
blind,
automatic
activity
of
the
market
to
regulate
the
exchange
relations
of
different
commodities,
the
relative
quantities
of
different
goods
produced
and
the
division
of
the
total
labour
time
of
society
among
the
different
industries.
Im
Nazi-Deutschland
kaufte
der
Staat
mehr
als
die
Hälfte
des
gesamten
Sozialprodukts,
vereinigte
in
seinen
Händen
die
Zuteilung
von
Rohstoffen,
regulierte
den
Kapitalfluß
in
die
verschiedenen
Wirtschaftszweige,
setzte
die
Warenpreise
fest
und
reglementierte
den
Arbeitsmarkt.
Es
waren
dort
also
keineswegs
die
blinden,
automatisch
wirkenden
Marktmechanismen,
die
die
Austauschrelationen
der
verschiedenen
Waren
und
die
Aufteilung
der
gesellschaftlichen
Arbeitszeit
auf
die
verschiedenen
Industrien
bestimmten.
ParaCrawl v7.1
Storage
procedures
should
be
in
accordance
with
national
regulations
for
radioactive
materials.
Die
Aufbewahrung
hat
gemäß
den
nationalen
Bestimmungen
für
radioaktives
Material
zu
erfolgen.
EMEA v3
Storage
of
radiopharmaceuticals
should
be
in
accordance
with
national
regulation
on
radioactive
materials.
Die
Lagerung
von
Radiopharmazeutika
muss
gemäß
den
nationalen
Vorschriften
für
radioaktive
Materialien
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Storage
should
be
in
accordance
with
national
regulations
for
radioactive
materials.
Die
Lagerung
sollte
in
Übereinstimmung
mit
den
nationalen
Vorschriften
für
radioaktive
Stoffe
erfolgen.
EMEA v3
Storage
must
be
in
accordance
with
national
regulations
for
radioactive
materials.
Die
Lagerung
sollte
in
Übereinstimmung
mit
den
nationalen
Vorschriften
für
radioaktive
Stoffe
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Storage
should
be
in
accordance
with
national
regulation
on
radioactive
materials.
Die
Lagerung
muss
den
nationalen
Bestimmungen
für
radioaktive
Substanzen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Storage
of
radiopharmaceuticals
will
be
in
accordance
with
national
regulations
on
radioactive
materials.
Die
Lagerung
von
radioaktiven
Arzneimitteln
erfolgt
entsprechend
den
nationalen
Bestimmungen
für
radioaktive
Substanzen.
TildeMODEL v2018
Storage
of
Xofigo
should
be
in
accordance
with
national
regulation
on
radioactive
materials.
Die
Lagerung
von
Xofigo
muss
den
nationalen
Bestimmungen
für
radioaktive
Substanzen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Regulation,
‘materials
and
articles’
are:
Im
Rahmen
dieser
Richtlinie
gelten
als
„Materialien
und
Gegenstände“:
DGT v2019
The
following
rules
regulate
plastic
materials
and
articles
coming
into
contact
with
food:
Die
folgenden
gesetzlichen
Bestimmungen
regeln
Materialien
und
Gegenstände
mit
Lebensmittelkontakt:
CCAligned v1
French
certification
which
regulates
the
materials
in
contact
with
water.
Französische
Zertifizierung,
welche
die
Materialien
regelt,
die
Kontakt
mit
Wasser
haben.
CCAligned v1