Translation of "Regions of the world" in German
Many
regions
of
the
world
are
teetering
on
the
brink
of
disaster.
Viele
Regionen
der
Welt
stehen
kurz
vor
einem
Desaster.
Europarl v8
We
have
seen
what
happens
in
such
cases
in
other
regions
of
the
world.
Wir
wissen,
wozu
dies
in
anderen
Regionen
der
Welt
geführt
hat.
Europarl v8
Violations
of
human
rights
in
so
many
other
regions
of
the
world
have
not
attracted
this
level
of
diligent
condemnation.
Die
Menschenrechtsverletzungen
in
vielen
anderen
Regionen
der
Welt
werden
nicht
so
pflichtbewusst
verurteilt.
Europarl v8
They
are
found
primarily
in
temperate
regions
of
the
world.
Sie
gedeihen
hauptsächlich
in
den
gemäßigten
Breiten.
Wikipedia v1.0
Most
regions
of
the
world
are
moving
in
that
direction.
Die
meisten
Regionen
der
Welt
bewegen
sich
in
diese
Richtung.
TED2013 v1.1
All
major
regions
of
the
world
will
need
to
be
involved.
Dabei
müssen
alle
wichtigen
Regionen
dieser
Welt
einbezogen
werden.
News-Commentary v14
The
experience
from
scientific
communities
from
other
regions
of
the
world
should
also
be
used.
Auch
sollten
die
Erfahrungen
anderer
Wissenschaftler
aus
anderen
Regionen
der
Welt
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
This
cooperation
also
extends
to
other
regions
of
the
world.
Die
Kooperationsförderung
der
Gemeinschaft
erstreckt
sich
auch
auf
Länder
außerhalb
der
EU.
TildeMODEL v2018
Lower
prices
in
other
regions
of
the
world
are
not
reflected
in
this
method.
Niedrigere
Preise
in
anderen
Regionen
der
Welt
werden
bei
diesem
Verfahren
nicht
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
We
are
working
together
effectively
in
many
regions
of
the
world.
Wir
arbeiten
in
zahlreichen
Regionen
der
Welt
effizient
zusammen.
TildeMODEL v2018
Various
regions
of
the
world
took
different
approaches
to
the
protection
of
these
services.
Die
verschiedenen
Regionen
der
Welt
verfolgen
unterschiedliche
Ansätze
für
den
Schutz
dieser
Dienste.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
parties
are
to
a
large
extent
present
in
different
regions
of
the
world.
Zudem
sind
die
Parteien
im
wesentlichen
nicht
in
denselben
Teilen
der
Welt
tätig.
TildeMODEL v2018
Other
regions
of
the
world
are
already
experiencing
Internet-led
growth.
Andere
Regionen
der
Welt
erleben
bereits
ein
vom
Internet
vorangetriebenes
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Meanwhile,
the
current
programme
is
being
used
as
a
model
by
other
regions
of
the
world.
Das
derzeitige
Programm
dient
in
anderen
Regionen
der
Welt
bereits
als
Modell.
TildeMODEL v2018
China
is
becoming
more
present
in
all
regions
of
the
world,
economically
and
politically.
China
verstärkt
seine
politische
und
wirtschaftliche
Präsenz
in
allen
Regionen
der
Welt.
TildeMODEL v2018
Firstly,
care
must
be
taken
to
promote
the
participation
of
all
regions
of
the
world.
Dabei
ist
in
erster
Linie
die
Einbeziehung
aller
Regionen
der
Welt
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Intensive
and
very
fruitful
working
contacts
exist
with
many
regions
of
the
world.
Zu
vielen
Regionen
in
der
Welt
bestehen
intensive,
sehr
fruchtbare
Arbeitskontakte.
TildeMODEL v2018