Translation of "Regional council" in German
Each
Regional
Advisory
Council
shall
consist
of
a
general
assembly
and
an
executive
committee.
Jeder
regionale
Beirat
besteht
aus
einer
Generalversammlung
und
einem
Exekutivausschuss.
DGT v2019
The
executive
committee
shall
manage
the
work
of
the
Regional
Advisory
Council
and
adopt
its
recommendations.
Der
Exekutivausschuss
nimmt
die
Geschäfte
des
regionalen
Beirats
wahr
und
verabschiedet
dessen
Empfehlungen.
DGT v2019
Each
Regional
Advisory
Council
shall
designate
a
chairperson
by
consensus.
Jeder
regionale
Beirat
bestimmt
einvernehmlich
einen
Vorsitzenden.
DGT v2019
A
Regional
Advisory
Council
is
established
for
each
of
the
following:
Für
jeden
der
folgenden
Bereiche
wird
ein
regionaler
Beirat
eingesetzt:
DGT v2019
Neither
the
Land
Commission
nor
the
Regional
Council
were
functioning.
Weder
die
Land
Commission
noch
der
Regional
Council
sind
arbeitsfähig.
Europarl v8
Of
these,
the
rapporteur
emphasises
the
North
Sea
Regional
Advisory
Council.
Unter
ihnen
hebt
der
Berichterstatter
den
Regionalen
Beirat
für
die
Nordsee
heraus.
Europarl v8
The
Council
shall
decide
on
the
establishment
of
a
Regional
Advisory
Council.
Der
Rat
entscheidet
über
die
Einsetzung
eines
regionalen
Beratungsgremiums.
JRC-Acquis v3.0
A
Regional
Advisory
Council
shall
adopt
its
rules
of
procedure.
Ein
regionales
Beratungsgremium
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
JRC-Acquis v3.0
Article
32
specifies
that
the
Council
will
decide
on
the
establishment
of
a
Regional
Advisory
Council.
Gemäß
Artikel
32
entscheidet
der
Rat
über
die
Einsetzung
dieser
regionalen
Gremien.
TildeMODEL v2018
He
was
also
a
member
of
a
regional
Taliban
council
as
at
2009.
Er
war
ferner
2009
Mitglied
eines
regionalen
Taliban-Rates.
DGT v2019
As
of
2009,
Ezatullah
Haqqani
was
a
member
of
a
regional
Taliban
Council.
Ezatullah
Haqqani
ist
seit
2009
Mitglied
eines
regionalen
Taliban-Rates.
DGT v2019
Amir
Khan
Motaqi
was
a
member
of
a
regional
Taliban
Council
as
at
June
2007.
Amir
Khan
Motaqi
war
im
Juni
2007
Miglied
eines
regionalen
Taliban-Rates.
DGT v2019
A
selection
committee
appointed
by
the
Southern
Moravia
Regional
Council
assessed
and
rated
the
tenders.
Ein
vom
Rat
der
Südmährischen
Region
eingesetzter
Auswahlausschuss
bewertete
und
benotete
die
Angebote.
DGT v2019
The
Commission
may
be
present
at
any
meeting
of
a
Regional
Advisory
Council.
Die
Kommission
kann
auf
jeder
Sitzung
eines
regionalen
Beirats
vertreten
sein.
TildeMODEL v2018