Translation of "Regional aircraft" in German

There are currently two de Havilland regional turboprop aircraft on the market.
Derzeit sind zwei dieser Flugzeuge von de Havilland auf dem Markt.
EUbookshop v2
In addition, a loan was made for the development of a new regional aircraft company.
Außerdem wurde ein Darlehen für die Errichtung ei­ner neuen regionalen Fluggesellschaff vergeben.
EUbookshop v2
The difficult, uncertain phase in the civil aerospace industry in Europe persisted, particularly in the regional aircraft sector.
Die europäische Zivilluftfahrtindustrie befindet sich in einer schwie­rigen Phase voller Unsicherheiten, insbesondere beim regionalen Flugver­kehr.
EUbookshop v2
In addition, there are a series of regional aircraft companies which fly on behalf of Lufthansa.
Zusätzlich gibt es eine Reihe regionaler Luftverkehrsgesellschaften, die im Auftrag von Lufthansa fliegen.
ParaCrawl v7.1
This occurs since international aircraft must have priority before regional aircraft in flight control.
Dies geschieht, da internationale Luftfahrzeuge bei der Flugleitung Vorrang gegenüber regionalen Luftfahrzeugen haben müssen.
EuroPat v2
The largest aviation employer is Bombardier, the world's third-largest aircraft manufacturer, which focusses on regional and business aircraft.
Größter Luftfahrt-Arbeitgeber ist der weltweit drittgrößte Flugzeugbauer Bombardier, der sich auf Regional- und Geschäftsflugzeuge konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Instead of exploiting Japan as a regional aircraft carrier, as the US tries to do, or neglecting her politically, as Europeans do, both need to work out a new, strategic approach – if possible, jointly.
Anstatt Japan, wie die USA, als regionalen Flugzeugträger auszunutzen oder, wie die Europäer, es politisch links liegen zu lassen, müssen beide, am besten gemeinsam, zu einer neuen Strategie gelangen.
News-Commentary v14
The Clean Sky Joint Undertaking aims at addressing the implementation of innovative environmentally friendly technologies in all segments of civil air transport, including large commercial aircraft, regional aircraft and rotorcraft and in all supporting technologies such as engines, systems and materials life cycle.
Das gemeinsame Unternehmen hat zum Ziel, sich mit der Umsetzung innovativer, umweltfreundlicher Technologien in allen Segmenten des zivilen Luftverkehrs, einschließlich großer Verkehrsflugzeuge, Regionalverkehrsflugzeuge und Drehflügler, sowie in allen Hilfstechnologien, wie Motoren, Systemen und Lebenszyklen von Werkstoffen zu befassen.
TildeMODEL v2018
The Green Regional Aircraft ITD, focused on low-weight configurations and technologies using smart structures, low-noise configurations and the integration of technology developed in other ITDs, such as engines, energy management and new configurations.
Das ITD Umweltfreundliche Flugzeuge für den regionalen Luftverkehr mit den Schwerpunkten Konfigurationen und Technologien zur Gewichtsminimierung unter Einsatz von intelligenten Strukturen, lärmreduzierte Konfigurationen und die Einbeziehung von Technologien, die in anderen ITD entwickelt wurden, wie Motoren, Energieverbrauchssteuerung und neue Konfigurationen.
TildeMODEL v2018
Thanks to the combination of its financial strength through GE Capital and its vertical integration into GECAS, GE has managed to achieve the highest and most sustainable positioning in the large commercial and regional aircraft engine markets, to increase the gap with its competitors and to secure exclusive positions as the engine supplier in a series of airframe platforms, to the detriment of its rivals.
Dank der Kombination von Finanzkraft (über das Tochterunternehmen GE Capital) und vertikaler Integration in die Geschäftsbereiche von GECAS ist es GE gelungen, sich zum Nachteil der Konkurrenten am längsten an führender Stelle auf den Märkten für große Verkehrsflugzeuge und Regionalflugzeuge zu halten, den Vorsprung gegenüber den Wettbewerbern auszubauen und sich eine Exklusivstellung als Triebwerksanbieter bei zahlreichen Flugwerkherstellern zu sichern.
TildeMODEL v2018
There are three vehicle ITDs (fixed-wing Aircraft; Regional Aircraft; Rotorcraft) and two supporting ITDs (Engines and Systems) that will provide inputs to the vehicle ITDs.
Drei ITD beziehen sich auf Flugzeuge (Starrflügelflugzeuge, Flugzeuge für den regionalen Luftverkehr und Drehflügler) und zwei auf unterstützende Aspekte (Motoren und Systeme), die in die Flugzeug-ITD einfließen werden.
TildeMODEL v2018
Similarly, fares may be lower on smaller regional flights on aircraft with a maximum of sixty seats and no business class.
Entsprechend kann der Flugscheinpreis für kleinere regionale Flüge mit maximal 60 Plätzen und ohne Business-Klasse niedriger sein.
TildeMODEL v2018
The extension to regional aircraft, large engines and major equipments should be carefully considered in the light of different market conditions, costs and risks involved.
Die Ausdehnung auf Regionalverkehrsflugzeuge, große Flugzeugmotoren und größere Ausrüstungsteile sollte im Lichte der unterschiedlichen Marktverhältnisse, Kosten und Risiken sorgfältig geprüft werden.
TildeMODEL v2018
The Clean Sky Joint Undertaking aims at addressing the implementation of innovative, environmentally-friendly technologies in all segments of civil air transport, including large commercial aircraft, regional aircraft and rotorcraft, and in all supporting technologies such as engines, systems and materials life cycle.
Das Gemeinsame Unternehmen Clean Sky hat zum Ziel, sich mit der Umsetzung innovativer, umweltfreundlicher Technologien in allen Segmenten des zivilen Luftverkehrs, einschließlich großer Verkehrsflugzeuge, Regionalverkehrsflugzeuge und Drehflügler, sowie in allen Hilfstechnologien, wie Motoren, Systemen und Lebenszyklen von Werkstoffen, zu befassen.
DGT v2019
In regional aircraft (jet and turboprop), where the number of manufacturers is far greater but has been diminishing over the years, European companies held a majority share of the market for a long time (over 70% in 1994).
Im Bereich der Regionalflugzeuge (Jets und Turbopropmaschinen), in dem die Anzahl der Hersteller weitaus größer ist, in den letzten Jahren jedoch abnahm, hielten europäische Firmen lange Zeit eine dominante Position auf dem Markt (über 70% im Jahre 1994).
TildeMODEL v2018
However, the new regulation is also to apply to smaller regional flights (on aircraft with a maximum of sixty seats and no business class), and to package travel, holidays and tours.
Die neue Verordnung soll jedoch auch für kleinere regionale Flüge (mit maximal 60 Plätzen und ohne Business-Klasse) sowie für Pauschal-, Ferien- und Rundreisen gelten.
TildeMODEL v2018

Related phrases

the regional regional aircraft regionalize regional
an aircraft by region aircraft regionalized
in this region in your region