Translation of "Refuse to pay" in German
Their
logical
response
is
to
refuse
to
pay.
Die
Reaktion
darauf
ist
logisch,
die
Zahlung
der
Steuer
wird
verweigert.
Europarl v8
Few
governments
refuse
to
pay
at
all
in
any
form.
Nur
wenige
Regierungen
weigern
sich,
überhaupt
Zahlungen
zu
leisten.
News-Commentary v14
But
if
the
Governor
should
refuse
to
pay
the
ransom,
what
then?
Aber
wenn
der
Gouverneur
nicht
zahlt,
was
dann?
OpenSubtitles v2018
What
if
we
refuse
to
pay?
Was,
wenn
wir
uns
weigern
zu
zahlen?
OpenSubtitles v2018
I
just
refuse
to
pay
them.
Ich
weigere
mich
nur
sie
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
I
refuse
to
pay
for
another
man!
Ich
will
nicht
fuer
einen
anderen
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
When
they
refuse
to
pay,
he
shows
the
photos
to
their
husbands.
Wenn
sie
sich
weigern
zu
zahlen,
zeigt
er
ihren
Ehemännern
die
Fotos.
OpenSubtitles v2018
You
can
negotiate,
but
refuse
to
pay.
Sie
können
verhandeln,
aber
die
Zahlung
verweigern.
OpenSubtitles v2018
No,
but
I
refuse
to
pay
for
Mr.
Magorium's
Wunderbar
Emporium.
Nein,
aber
ich
weigere
mich,
Mr.
Magorium's
wunderbaren
Laden
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
I
refuse
to
pay
1
00
rupees.
Ich
bezahle
die
100
Rupien
nicht.
OpenSubtitles v2018
My
daughter
has
G551D,
can
the
health
insurance
in
spite
of
this
refuse
to
pay
the
costs?
Meine
Tochter
hat
G551D,
-
kann
die
Krankenkasse
trotzdem
die
Übernahme
verweigern?
ParaCrawl v7.1
Those
who
refuse
to
pay
them
usually
end
up
dead.
Diejenigen,
die
sich
weigern
zu
zahlen,
werden
normalerweise
getötet.
ParaCrawl v7.1
Their
governments
flatly
refuse
to
pay
any
ransom.
Ihre
Regierungen
weigern
sich
partout,
Lösegeld
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Just
refuse
to
pay
the
extra
and
all
will
be
good.
Ich
weigere
mich
mehr
zu
bezahlen
und
alle
gut
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
refuse
to
pay,
the
packet
back
to
the
sender.
Wenn
Sie
sich
weigern
zu
zahlen,
das
Paket
an
den
Absender
zurück.
ParaCrawl v7.1
Let
us
refuse
to
pay
for
the
crisis
of
capitalism
everywhere!
Weigern
wir
überall
für
die
Krise
des
Kapitalismus
zu
zahlen!
ParaCrawl v7.1
At
first
he
will
refuse
to
pay
the
rent.
Dieser
weigert
sich
zunächst
die
Pacht
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
they
do
not
leave,
sometime
they
just
refuse
to
pay
off
their
dues.
Auch
wenn
sie
nicht
verlassen,
weigern
irgendwann
sie
gerade
ihre
Beiträge
auszahlen.
ParaCrawl v7.1
We
refuse
to
pay
fines
for
our
rights
Wir
weigern
uns,
Strafgelder
für
unsere
Rechte
zu
bezahlen!
ParaCrawl v7.1
That
he
taught
the
people
to
refuse
to
pay
tribute
to
Caesar.
Er
lehre
das
Volk,
die
Zahlung
des
Tributs
an
Caesar
zu
verweigern.
ParaCrawl v7.1
What
if
they
were
to
refuse
to
pay
the
tax?
Wie
wäre
es
denn,
wenn
man
sagen
würde,
man
bezahlt
die
Steuer
nicht?
Europarl v8