Translation of "Refurbishment services" in German
This
increase
was
driven,
in
particular,
by
the
refurbishment
services
and
spare
parts
business.
Dieser
Anstieg
ist
insbesondere
auf
Modernisierungsdienstleistungen
und
Ersatzteile
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Spare
parts
business
and
refurbishment
services
contributed
to
this
satisfactory
development.
Insbesondere
das
Ersatzteilgeschäft
und
Modernisierungsdienstleistungen
trugen
zu
dieser
erfreulichen
Entwicklung
bei.
ParaCrawl v7.1
Services,
in
particular
maintenance
and
refurbishment
services,
are
another
core
element
of
its
business
activities.
Services,
insbesondere
Instandhaltung
und
Modernisierung,
sind
ein
weiteres
Kernelement
des
Leistungsspektrums.
ParaCrawl v7.1
The
key
revenue
drivers
were
the
spare
parts
business
and
refurbishment
services.
Wichtigste
Umsatztreiber
waren
das
Ersatzteilgeschäft
und
die
Modernisierungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Services,
in
particular
maintenance
and
refurbishment
services,
are
another
key
element
of
its
business
activities.
Services,
insbesondere
Instandhaltung
und
Modernisierung,
sind
ein
weiteres
Kernelement
des
Leistungsspektrums.
ParaCrawl v7.1
Whenever
balconies
and
other
concrete
surfaces
need
refurbishment,
KAEFER’s
services
are
in
demand:
anti-corrosion
protection,
re-profiling,
undercoating
and
sealing.
Müssen
Balkone
oder
andere
Betonoberflächen
saniert
werden,
sind
KAEFER-Leistungen
gefragt:
Ausführung
von
Korrosionsschutz,
Reprofilierung,
Zwischenbeschichtung
und
Versiegelung.
ParaCrawl v7.1
In
the
Services
segment,
revenue
grew
by
17.4
percent
compared
to
the
prior-year
quarter
to
EUR
82.3
million,
the
main
drivers
being
the
spare
parts
business
and
refurbishment
services.
Im
Segment
Services
wuchs
der
Umsatz
um
17,4
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahresquartal
auf
82,3
Mio.
EUR.
Haupttreiber
hierbei
waren
das
Ersatzteilgeschäft
und
Modernisierungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
For
tank
refurbishment,
Voith
Industrial
Services
can
draw
on
its
experience
and
know-how
from
a
wide
range
of
projects.
Bei
der
Tankmodernisierung
profitiert
Voith
Industrial
Services
von
den
jahrzehntelangen
Erfahrungen
und
dem
Wissen
aus
vielfältigen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
After
one
month
of
refurbishment,
she
entered
service
as
the
Pacific
Dawn.
Nach
einem
einmonatigen
Umbau
wurde
sie
als
Pacific
Dawn
in
Dienst
gestellt.
WikiMatrix v1
After
one
month
of
refurbishment,
she
entered
service
as
the
"Pacific
Dawn".
Nach
einem
einmonatigem
Umbau
wurde
sie
als
"Pacific
Dawn"
in
Dienst
gestellt.
Wikipedia v1.0