Translation of "Refund request" in German
If
necessary,
the
Member
State
of
refund
may
request
further
additional
information.
Gegebenenfalls
kann
der
Mitgliedstaat
der
Erstattung
weitere
zusätzliche
Informationen
anfordern.
DGT v2019
Each
refund
request
involves
a
physical
intervention
by
the
administration
of
the
Member
State
of
refund.
Jeder
Erstattungsantrag
erfordert
von
seiten
der
Verwaltung
des
Erstattungsmitgliedstaats
konkretes
Handeln.
TildeMODEL v2018
Click
here
to
submit
your
refund
request
along
with
your
order
details.
Klick
hier
um
Ihre
Rückerstattungsanforderung
zusammen
mit
Ihren
Bestelldetails
einzureichen.
CCAligned v1
Please
have
the
following
details
and
documents
ready
to
complete
the
online
refund
request:
Bitte
halten
Sie
folgende
Daten
und
Dokumente
für
den
Online-Antrag
auf
Rückerstattung
bereit:
ParaCrawl v7.1
The
refund
request
has
to
have
your
full
name
and
signature.
Der
Erstattungsantrag
muss
Ihren
vollständigen
Namen
und
Ihre
Unterschrift
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
my
refund
request
was
declined?
Was
kann
ich
tun,
wenn
meine
Rückerstattungsanforderung
abgelehnt
wurde?
ParaCrawl v7.1
After
we
approve
the
refund
request,
you
should
receive
a
confirmation
email.
Nachdem
wir
den
Antrag
auf
Rückerstattung
genehmigen,
Sie
sollten
eine
Bestätigungsmail.
ParaCrawl v7.1
To
submit
a
refund
request,
please
contact
us
here.
Um
eine
Rückerstattung
zu
beantragen,
kontaktiere
uns
hier.
CCAligned v1
We
do
not
accept
the
refund
request
in
the
following
cases:
Wir
akzeptieren
nicht
die
Antrag
auf
Rückerstattung
in
den
folgenden
Fällen:
CCAligned v1
To
complete
a
Refund
request,
please
follow
these
steps:
Um
eine
Anfrage
zur
Rückerstattung
abzuschließen,
gehen
Sie
bitte
wie
folgt
vor:
ParaCrawl v7.1
Refund
request
has
to
have
your
full
name
and
signature.
Der
Erstattungsantrag
muss
Ihren
vollständigen
Namen
und
Ihre
Unterschrift
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
Our
support
staff
will
deal
with
your
refund
request
within
24
hours.
Unsere
Support-Mitarbeiter
werden
mit
Ihrem
Erstattungsantrag
innerhalb
von
24
Stunden
zu
bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
refund
request,
follow
the
steps
explaining
how
to
return
an
item.
Im
Falle
einer
Erstattung
befolgen
Sie
die
Schritte
zur
der
Rückgabe
eines
Artikels.
ParaCrawl v7.1
This
way
to
the
online
refund
request
form.
Hier
geht
es
zum
Online-Antrag
auf
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
request
refund.
Dies
ist
der
einzige
Weg,
Erstattung
zu
beantragen.
ParaCrawl v7.1