Translation of "Refresh data" in German
I
just
have
to
refresh
the
data
on
my
dad's
panel.
Ich
muss
nur
noch
Dads
Rechner
aktualisieren.
OpenSubtitles v2018
Just
have
to
refresh
the
data
on
my
panel.
Ich
muss
nur
noch
die
Daten
aktualisieren.
OpenSubtitles v2018
You
can
request
permission
to
access
the
data
refresh
setting.
Sie
können
um
Berechtigung
zum
Zugriff
auf
die
Einstellung
für
das
Aktualisierungsintervall
bitten.
ParaCrawl v7.1
The
new
ones
are
displayed
when
you
refresh
the
data
(button).
Diese
werden
angezeigt,
wenn
Sie
die
Daten
aktualisieren
(Schaltfläche).
ParaCrawl v7.1
This
will
force
refresh
all
data
in
the
console.
Dabei
werden
sämtliche
Daten
in
der
Konsole
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Interval
in
which
the
browser
is
to
refresh
the
shown
data
automatically.
Intervall,
in
dem
der
Browser
die
angezeigten
Daten
automatisch
aktualisieren
soll.
ParaCrawl v7.1
Since
all
range
switching
operations
take
place
within
one
clock
period,
the
"data
refresh"
remains
unchanged.
Da
alle
Bereichumschaltungen
innerhalb
einer
Takt-Periode
geschehen,
bleibt
der
"data-refresh"
unverändert.
EuroPat v2
This
page
contains
an
automatic
refresh
of
the
data
and
is
reloaded
every
15
seconds.
Diese
Seite
beinhaltet
einen
automatischen
Refresh
der
Daten
und
wird
alle
15
Sekunden
neu
geladen.
CCAligned v1
Request
access
to
the
data
refresh
setting
by
emailing
[email protected]
.
Senden
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected],
um
Zugriff
auf
die
Einstellung
für
das
Aktualisierungsintervall
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
To
refresh
survey
data,
click
Import
to
the
right
of
the
survey
title.
Um
die
Umfragedaten
zu
aktualisieren,
klicken
Sie
rechts
neben
dem
Umfragetitel
auf
Importieren
.
ParaCrawl v7.1
With
clicking
the
‘Refresh’
button,
the
data
content
of
all
windows
will
be
updated.
Klicken
Sie
auf
den
Button
„Aktualisieren“,
so
wird
der
Inhalt
der
Listenfenster
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
With
clicking
the
'Refresh'
button,
the
data
content
of
all
windows
will
be
updated.
Klicken
Sie
auf
den
Button
"Aktualisieren",
so
wird
der
Inhalt
der
Listenfenster
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
How
to
create
a
dynamic
Pivot
Table
to
auto
refresh
expanding
data
in
Excel?
Wie
erstelle
ich
eine
dynamische
Pivot-Tabelle,
um
expandierende
Daten
in
Excel
automatisch
zu
aktualisieren?
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
LARAM
memory
structure
for
use
in
a
paging
memory
application
which
does
not
lose
readout
time
due
to
the
necessary
refresh
operation
of
data
contained
and
stored
within
the
shift
registers
of
the
individual
memory
array
units.
Man
kann
also
daraus
die
der
Erfindung
zugrunde
liegende
Aufgabe
dahingehend
ableiten,
daß
ein
zeilenadressierbarer
Speicher
mit
wahlfreiem
Zugriff
(LARAM)
zur
Verwendung
in
einem
Seitenspeicher
geschaffen
werden
soll,
bei
welchem
beim
Auslesen
von
Daten
wegen
der
notwendigen
Wiederauffrischung
von
Daten,
die
in
den
Schieberegistern
der
einzelnen
Speichereinheiten
enthalten
und
abgespeichert
sind,
keine
Zeit
verlorengeht.
EuroPat v2
This
enables
the
memory
element
requiring
refresh
to
transfer
data
prior
to
the
refresh
interval
and
then
complete
the
refresh
while
another
element
is
selected
for
data
transfer.
Dadurch
kann
das
eine
Wiederauffrischung
anfordernde
Speichersegment
Daten
vor
dem
Wiederauffrischintervall
übertragen
und
dann
die
Wiederauffrischung
durchführen,
während
ein
anderes
Speichersegment
für
die
Datenübertragung
ausgewählt
wird.
EuroPat v2
An
important
advantage
also
lies
in
the
extraordinarily
rapid
"data
refresh"
which
only
occupies
one
clock
period
under
normal
operating
conditions.
Ein
wichtiger
Vorteil
liegt
ferner
im
ausserordentlich
schnellen
"data-refresh",
der
unter
normalen
Betriebsbedingungen
nur
eine
Taktperiode
in
Anspruch
nimmt.
EuroPat v2
A
particular
advantage
of
such
a
tracking
type
analog/digital
converter
consists
in
the
extraordinarily
rapid
"data
refresh"
operation
which
occupies
only
one
clock
period
under
normal
operating
conditions.
Ein
besonderer
Vorteil
eines
solchen
Nachlauf-Analog-Digital-Wandlers
besteht
im
ausserordentlich
schnellen
"data-refresh",
der
unter
normalen
Betriebsbedingungen
nur
eine
Taktperiode
in
Anspruch
nimmt.
EuroPat v2