Translation of "Data refresh" in German
You
can
request
permission
to
access
the
data
refresh
setting.
Sie
können
um
Berechtigung
zum
Zugriff
auf
die
Einstellung
für
das
Aktualisierungsintervall
bitten.
ParaCrawl v7.1
How
to
allow
external
data
refresh
in
protected
worksheet
in
Excel?
Wie
lässt
sich
die
externe
Datenaktualisierung
in
einem
geschützten
Arbeitsblatt
in
Excel
zulassen?
ParaCrawl v7.1
On
the
Data
tab,
click
Refresh
all
.
Klicken
Sie
auf
dem
Register
Daten
auf
Alle
aktualisieren
.
ParaCrawl v7.1
Since
all
range
switching
operations
take
place
within
one
clock
period,
the
"data
refresh"
remains
unchanged.
Da
alle
Bereichumschaltungen
innerhalb
einer
Takt-Periode
geschehen,
bleibt
der
"data-refresh"
unverändert.
EuroPat v2
Request
access
to
the
data
refresh
setting
by
emailing
[email protected]
.
Senden
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected],
um
Zugriff
auf
die
Einstellung
für
das
Aktualisierungsintervall
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
Reset:
This
will
recalculate
all
internally
stored
data
and
refresh
all
views.
Reset:
All
e
internen
Daten
werden
erneut
berechnet
und
die
Ansichten
neu
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Go
to
Data
>
Refresh
All
to
get
the
updated
data.
Gehe
zu
Dateimanagement
erfolgen
>
Alle
aktualisieren
um
die
aktualisierten
Daten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
correction
parameter
Oxyz,
MFKxyz
and
FVxyz
are
static
(i.e.
only
changed
very
slowly
by
hand)
whereas
FPxyz
and
KFPxyz
are
fast
data
according
to
CRT
(cathode
ray
tube)
refresh
data
rates
or
fast
computer
I/O-rates.
Die
Korrekturparameter
O
xyz,
MKF
xyz
und
FV
xyz
sind
statisch
(d.h.
sie
werden
nur
sehr
langsam
von
Hand
geändert),
während
FP
xyz
und
KVP
xyz
schnelle
Daten,
entsprechend
Kathodenstrahlröhren-Bildwiederholdatengeschwindigkeiten
oder
schnellen
Computer-Eingabe/Ausgabegerschwindigkeiten
sind.
EuroPat v2
An
important
advantage
also
lies
in
the
extraordinarily
rapid
"data
refresh"
which
only
occupies
one
clock
period
under
normal
operating
conditions.
Ein
wichtiger
Vorteil
liegt
ferner
im
ausserordentlich
schnellen
"data-refresh",
der
unter
normalen
Betriebsbedingungen
nur
eine
Taktperiode
in
Anspruch
nimmt.
EuroPat v2
A
particular
advantage
of
such
a
tracking
type
analog/digital
converter
consists
in
the
extraordinarily
rapid
"data
refresh"
operation
which
occupies
only
one
clock
period
under
normal
operating
conditions.
Ein
besonderer
Vorteil
eines
solchen
Nachlauf-Analog-Digital-Wandlers
besteht
im
ausserordentlich
schnellen
"data-refresh",
der
unter
normalen
Betriebsbedingungen
nur
eine
Taktperiode
in
Anspruch
nimmt.
EuroPat v2
Live
Updates:
Every
minute
app
refresh
data
to
get
the
most
frequent
scores
update.
Live-Updates:
Jede
Minute
werden
die
Daten
der
App
aktualisiert,
um
die
aktuellsten
Ergebnisse
zu
erhalten.
CCAligned v1
You
can
also
refresh
data
frequently
without
interrupting
the
landscape,
using
our
proprietary
high
performance,
asynchronous
parallel
processing.
Mithilfe
unseres
proprietären
und
leistungsstarken
Verfahrens
der
asynchronen
Parallelverarbeitung
können
Sie
außerdem
Testdatenregelmäßig
aktualisieren,
ohne
den
Betrieb
der
SAP-Landschaft
zu
unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
copy
a
lot
of
data,
to
refresh
a
client
for
example,
then
you
could
consider
Client
Sync,
which
lets
you
select
profiles
(subsets)
of
client
data
to
copy.
Wenn
Sie
viele
SAP
Daten
kopieren
möchten,
beispielsweise
zum
Auffrischen
eines
Mandanten,
besteht
außerdem
die
Möglichkeit,
mit
Client
Sync
Profile
(Teilmengen)
von
Mandantendaten
zum
Kopieren
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Just
click
to
refresh
data
and
you
will
see
all
the
data
in
real
time.
Klicken
Sie
einfach
auf
die
Schaltfläche,
um
die
Daten
zu
aktualisieren,
und
Sie
sehen
alle
Daten
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
After
gaining
access
to
the
data
refresh
setting,
you
can
define
how
long
Salesforce
data
is
cached
in
the
Zendesk
database
--
60
minutes,
45
minutes,
30
minutes,
or
15
minutes.
Wenn
Sie
Zugriff
auf
die
Einstellung
für
das
Aktualisierungsintervall
haben,
können
Sie
angeben,
wie
lange
Salesforce-Daten
in
der
Zendesk-Datenbank
zwischengespeichert
werden
sollen:
60,
45,
30
oder
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
ThemeManager
also
runs
permanently
in
the
background,
to
keep
the
Adarvo
data
tidy,
refresh
indexes,
and
monitor
for
incoming
and
outgoing
messages.
Der
ThemeManager
arbeitet
zusätzlich
dauernd
im
Hintergrund,
um
die
Daten
von
Adarvo
aufgeräumt
zu
halten,
Indizes
zu
erneuern
und
laufend
auf
eingehende
und
ausgehende
Meldungen
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
However,
for
servers
which
are
marked
as
match
servers
of
the
supported
leagues,
it
is
possible
to
use
the
link
"force
data
refresh"
to
get
an
up-to-date
view.
Allerdings
ist
es
bei
eingetragenen
Matchservern
(der
verschiedenen
Ligen)
möglich,
dass
man
über
den
Link
"erzwinge
Datenaktualisierung"
eine
Auffrischung
der
Daten
für
diesen
Server
erzwingt.
ParaCrawl v7.1