Translation of "Further data" in German
Further
data
on
this
are
urgently
needed.
Hier
brauchen
wir
dringend
weitere
Daten.
Europarl v8
Further
data
will
be
carefully
evaluated
in
order
to
assess
this
impact
.
Weitere
Daten
werden
sorgfältig
ausgewertet
werden
,
um
diese
Auswirkungen
beurteilen
zu
können
.
ECB v1
Further
data
addressing
this
issue
are
currently
awaited.
Weitere
Daten
zu
diesem
Punkt
werden
derzeit
erwartet.
EMEA v3
37
SUTENT
should
not
be
used
in
paediatric
population
until
further
data
become
available.
Bis
zum
Vorliegen
weiterer
Daten
darf
SUTENT
bei
pädiatrischen
Patienten
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
This
is
further
supported
with
data
from
a
clinical
study.
Dies
wird
mit
Daten
aus
einer
klinischen
Studie
weiter
bestätigt.
ELRC_2682 v1
Following
the
adoption
of
the
CHMP,
further
data
have
become
available
on
Atomoxetine.
Nach
Annahme
durch
den
CHMP
wurden
weitere
Daten
zu
Atomoxetin
bekannt.
EMEA v3
These
observations
are
further
supported
by
data
from
epidemiological
and
laboratory
studies;
Diese
Beobachtungen
werden
durch
Daten
aus
epidemiologischen
Studien
und
Laboruntersuchungen
weiter
gestützt;
ELRC_2682 v1
Further
data
on
the
clinical
translation
of
the
decrease
in
pharmacokinetic
exposure
is
awaited.
Weitere
Daten
zu
den
klinischen
Auswirkungen
der
verminderten
systemischen
Verfügbarkeit
werden
erwartet.
EMEA v3
However,
further
data
on
the
long-term
safety
of
Ravicti
are
awaited.
Jedoch
sind
weitere
Informationen
bezüglich
der
langfristigen
Sicherheit
von
Ravicti
noch
abzuwarten.
ELRC_2682 v1
2
SUTENT
should
not
be
used
in
paediatric
population
until
further
data
become
available.
Bis
zum
Vorliegen
weiterer
Daten
darf
SUTENT
bei
pädiatrischen
Patienten
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
SUTENT
should
not
be
used
in
paediatric
population
until
further
data
become
available.
Bis
zum
Vorliegen
weiterer
Daten
darf
SUTENT
bei
pädiatrischen
Patienten
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
No
further
clinical
data
are
needed
to
substantiate.
Es
sind
keine
weiteren
klinischen
Daten
zum
Nachweis
erforderlich.
EMEA v3
Further
safety
data
should
be
provided
by
ongoing
studies.
Durch
derzeit
laufende
Studien
sollten
weitere
Daten
zur
Sicherheit
generiert
werden.
ELRC_2682 v1
Whereas
further
technical
data
has
shown
that
it
is
appropriate
for
the
reduction
to
continue
indefinitely;
Diesen
zusätzlichen
technischen
Daten
zufolge
ist
es
angezeigt,
die
Maßnahme
unbefristet
fortzusetzen.
JRC-Acquis v3.0
The
main
data
submitter
provided
further
data
in
order
to
meet
the
initial
concerns.
Der
Hauptantragsteller
lieferte
weitere
Daten
mit
dem
Ziel,
die
Bedenken
auszuräumen.
JRC-Acquis v3.0
Further,
no
data
on
the
type
of
healthcare
are
available.
Darüber
hinaus
stehen
keine
Daten
zur
Art
der
Gesundheitsversorgung
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
conversion
must
be
applied,
before
any
further
data
processing
is
made.
Die
Konversion
muss
erfolgen,
bevor
die
Messwerte
weiter
verarbeitet
werden
können.
DGT v2019