Translation of "Data about" in German
We
also
share
the
concern
voiced
this
morning
on
questions
about
data
protection.
Ebenfalls
teilen
wir
die
an
diesem
Morgen
geäußerte
Besorgnis
über
Fragen
des
Datenschutzes.
Europarl v8
The
amount
of
data
we're
getting
about
the
brain
is
doubling
every
year.
Die
Datenmenge,
die
wir
über
das
Gehirn
erhalten,
verdoppelt
sich
jährlich.
TED2013 v1.1
And
that
is
what
linked
data
is
all
about.
Und
darum
geht
es
bei
verknüpften
Daten.
TED2013 v1.1
And
I
have
to
tell
you,
I'm
passionate
about
data.
Ich
muss
sagen,
ich
habe
eine
Leidenschaft
für
Informationen.
TED2020 v1
This
is
because
data
about
CIs
and
the
relationships
between
them
are
constantly
changing.
Nicht
zwangsläufig
müssen
dazu
die
Daten
physisch
in
einem
Datenbanksystem
vereinigt
werden.
Wikipedia v1.0
We
have
new
data
about
production
and
sale
of
electric
fly
swatters
worldwide.
Wir
haben
neue
Daten
über
Produktion
und
Verkauf
von
elektrischen
Fliegenklatschen
weltweit.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
no
data
about
efficacy
in
post-exposure
prophylaxis.
Über
die
Wirksamkeit
in
der
postexpositionellen
Prophylaxe
liegen
keine
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
Data
about
fistulas
were
derived
from
PCDAI
scores.
Daten
über
Fisteln
wurden
aus
den
PCDAI-Scores
abgeleitet.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
about
the
effect
of
this
product
on
driving
capacity.
Es
liegen
keine
Daten
zum
Einfluß
dieses
Arzneimittels
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
vor.
EMEA v3
There
are
limited
data
about
the
use
of
apremilast
in
pregnant
women.
Bisher
liegen
nur
sehr
begrenzte
Erfahrungen
zur
Anwendung
von
Apremilast
bei
Schwangeren
vor.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
about
the
use
of
palonosetron
in
pregnant
women.
Bisher
liegen
keine
Erfahrungen
zur
Anwendung
von
Palonosetron
bei
Schwangeren
vor.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
about
the
use
of
netupitant
in
pregnant
women.
Bisher
liegen
keine
Erfahrungen
zur
Anwendung
von
Netupitant
bei
Schwangeren
vor.
ELRC_2682 v1
And
it's
because
I'm
giving
you
critical
data
about
me.
Und
es
ist
weil
ich
dir
damit
kritische
Informationen
über
mich
preisgebe.
TED2013 v1.1
Let's
think
about
data
for
a
bit.
Lassen
Sie
uns
kurz
über
Daten
nachdenken.
TED2013 v1.1