Translation of "Data which are" in German
We
need
to
establish
once
and
for
all
which
data
are
subject
to
property
rights
and
which
are
not.
Eindeutig
festzulegen
ist,
bei
welchen
Daten
Eigentumsrechte
bestehen
und
bei
welchen
nicht.
Europarl v8
The
format
in
which
data
are
to
be
submitted
to
the
Independent
Inspector
should
be
the
same
for
all
signatories.
Alle
Unterzeichner
sollten
die
Daten
dem
unabhängigen
Inspektor
in
demselben
Format
übermitteln.
DGT v2019
Which
data
are
processed
by
the
Commission
in
IMI?
Welche
Daten
verarbeitet
die
Kommission
im
IMI?
DGT v2019
The
levies
are
calculated
on
the
basis
of
statistical
data
which
are
regularly
updated.
Die
Abgaben
werden
auf
der
Grundlage
regelmäßig
aktualisierter
statistischer
Daten
berechnet.
DGT v2019
The
same
shall
apply
to
data
which
are
derived
from
other
statistical
data
sources.
Dasselbe
gilt
für
Daten,
die
anderen
statistischen
Datenquellen
entnommen
werden.
DGT v2019
This
includes
data
which
are
necessary
for
statistical
and
market
observation
purposes.
Dazu
gehören
auch
Daten,
die
für
statistische
und
Marktbeobachtungszwecke
erforderlich
sind.
DGT v2019
This
Article
specifies
which
data
are
to
be
communicated
to
the
Commission.
In
diesem
Artikel
ist
festgelegt,
welche
Daten
der
Kommission
zu
übermitteln
sind.
TildeMODEL v2018
The
second
time
period
is
the
most
recent
year
for
which
data
are
available.
Der
zweite
Zeitraum
ist
das
letzte
Jahr,
für
das
Daten
vorliegen.
TildeMODEL v2018
Countries
for
which
data
are
available
Länder
für
die
die
Daten
vorliegen.
EUbookshop v2
This
requires
the
development
of
spatially
comprehensive
georeferenced
data,
which
are
frequently
updated.
Hierzu
werden
umfassende
raumbezogene
Daten
benötigt,
die
regelmäßig
aktualisiert
werden.
EUbookshop v2