Translation of "Reflective practitioner" in German
You
will
become
an
efficient
and
reflective
practitioner
who
takes
the
initiative
to
identify
emerging
technologies
and
techniques,
and
who
maintains
your
knowledge
and
skills
within
the
fast-moving
areas
of
engineering,
computing
and
information
technology.
Sie
werden
eine
effiziente
und
reflektierende
Praktiker,
der
die
Initiative
ergreift,
um
neue
Technologien
und
Techniken
zu
identifizieren,
und
die
Ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
den
sich
schnell
bewegenden
Bereichen
Engineering,
Computer
und
Informationstechnologie
unterhält
sich.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
an
efficient
and
reflective
practitioner
who
takes
the
initiative
to
identify
traditional
and
emerging
technologies
and
techniques
from
construction
to
materials,
from
water
to
pollutants,
and
who
maintains
your
knowledge
and
skills
throughout
your
working
life.
Sie
werden
eine
effiziente
und
reflektierende
Praktiker,
der
die
Initiative
ergreift,
um
traditionelle
und
neue
Technologien
und
Techniken,
von
der
Konstruktion
bis
Schadstoffe
zu
identifizieren,
um
Materialien,
aus
dem
Wasser,
und,
die
Ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
Ihrem
Berufsleben
pflegt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
an
efficient
and
reflective
practitioner
who
takes
the
initiative
to
identify
emerging
technologies
and
techniques,
and
who
maintains
your
knowledge
and
skills
within
the
fast-moving
areas
of
engineering,
technology,
and
intelligent
systems.
Sie
werden
eine
effiziente
und
reflektierende
Praktiker,
der
die
Initiative
ergreift,
um
neue
Technologien
und
Techniken
zu
identifizieren
und
die
Ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
den
sich
schnell
bewegenden
Bereichen
Engineering,
Technik,
Wirtschaft
und
Gestaltung
hält
sich.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
an
efficient
and
reflective
practitioner
who
takes
the
initiative
to
identify
emerging
technologies
and
techniques,
and
who
maintains
your
knowledge
and
skills
within
the
fast-moving
areas
of
engineering,
technology
and
intelligent
systems.
Sie
werden
eine
effiziente
und
reflektierende
Praktiker,
der
die
Initiative
ergreift,
um
neue
Technologien
und
Techniken
zu
identifizieren
und
die
Ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
den
sich
schnell
bewegenden
Bereichen
Engineering,
Technologie
und
intelligente
Systeme
unterhält
sich.
ParaCrawl v7.1
In
the
'Performance
workshops'
you
will
develop
the
ability
to
plan,
arrange
and
perform
music
as
well
as
developing
rehearsal
techniques,
leadership/MD
skills
and
reflective
practitioner
skills.
In
den
"Performance-Workshops"
entwickeln
Sie
die
Möglichkeit,
Probetechniken
zu
planen,
zu
organisieren
und
durchzuführen,
Musik
sowie
die
Entwicklung,
Führung
/
MD
Fähigkeiten
und
reflektierende
Praktiker
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
an
efficient
and
reflective
practitioner
who
takes
the
initiative
to
identify
traditional
and
emerging
technologies
and
techniques,
and
who
maintains
your
knowledge
and
skills
throughout
your
working
life.
Sie
werden
eine
effiziente
und
reflektierende
Praktiker,
der
die
Initiative
ergreift,
um
traditionelle
und
neue
Technologien
und
Techniken
zu
identifizieren
und
die
Ihre
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
Ihrem
Berufsleben
pflegt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
His
words
reflected
practitioners'
sentiments:
we
will
carry
on
clarifying
the
facts
until
the
persecution
ends.
Seine
Worte
spiegelten
die
Einstellung
der
Praktizierenden
wieder:
Wir
werden
weiter
machen,
die
Tatsachen
der
Verfolgung
zu
erklären,
bis
diese
beendet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
course
aims
to
prepare
student
teachers
to
be
highly-skilled,
confident,
critically
reflective
and
innovative
practitioners
who
are
committed
to
life-long
professional
learning
and
the
education
of
young
people.
Der
Kurs
zielt
darauf
ab,
studentische
Lehrer
auf
hochqualifizierte,
selbstbewusste,
kritisch
reflektierende
und
innovative
Praktiker
vorzubereiten,
die
sich
für
lebenslanges
berufliches
Lernen
und
die
Ausbildung
junger
Menschen
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
produce
reflective
social
work
practitioners
who
are
ready
to
practice
in
the
rapidly
changing
and
developing
the
world
of
social
work.
Unser
Ziel
ist
es,
reflektierende
Sozialarbeiter
zu
schaffen,
die
bereit
sind,
in
der
sich
schnell
verändernden
und
sich
entwickelnden
Welt
der
sozialen
Arbeit
zu
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
The
nonviolence,
great
compassion,
and
great
forbearance
that
Falun
Gong
practitioners
reflect
when
facing
the
past
six
year
persecution
have
deeply
verified
the
moral
standard
of
Falun
Gong
practitioners.
Die
Gewaltlosigkeit,
große
Barmherzigkeit
und
Nachsicht,
die
Falun
Gong
Praktizierende
zeigten,
während
sie
in
den
vergangenen
sechs
Jahren
mit
der
Verfolgung
konfrontiert
wurden,
haben
den
moralischen
Standard
von
Falun
Gong
Praktizierenden
vollständig
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
a
small
example
but
it's
a
good
reflection
of
practitioners'
efforts
since
the
persecution
began
six
years
ago.
Dies
ist
ein
kleines
Beispiel,
doch
es
ist
eine
gute
Erinnerung
an
die
Bemühungen
von
Praktizierenden,
seitdem
die
Verfolgung
vor
sechs
Jahren
begann.
ParaCrawl v7.1
As
reflected
by
other
practitioners
detained
with
Ms.
Liu
at
the
time,
Ms.
Liu
was
deemed
a
major
target
in
June
2000,
for
refusing
to
give
up
her
belief.
Wie
andere
Praktizierende,
die
zu
der
Zeit
mit
Frau
Liu
eingesperrt
waren,
überlegten,
galt
Frau
Liu
im
Juni
2000
wohl
als
Hauptziel
[der
Verfolgung],
weil
sie
ihren
Glauben
nicht
aufgab.
ParaCrawl v7.1
We're
industry
relevant
-
and
aim
to
produce
reflective
social
work
practitioners
who
are
ready
to
practice
in
the
rapidly
changing
and
developing
the
world
of
social
work.
Wir
sind
branchenrelevant
-
und
wollen
reflektierende
Sozialpraktiker
hervorbringen,
die
bereit
sind,
in
der
sich
schnell
verändernden
und
sich
entwickelnden
Welt
der
sozialen
Arbeit
zu
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
As
such,
it
aligns
well
with
the
ethos
of
the
School
of
Media
and
Performing
Arts,
preparing
students
to
become
reflective
and
sustainable
practitioners
in
the
field
of
digital
media
design,
research,
production
and
professional
practice.
Als
solches
passt
es
gut
zum
Ethos
der
Schule
für
Medien
und
Darstellende
Künste
und
bereitet
die
Schüler
darauf
vor,
reflektierende
und
nachhaltige
Praktiker
im
Bereich
des
Designs,
der
Forschung,
der
Produktion
und
der
professionellen
Praxis
digitaler
Medien
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
a
small
example
but
it’s
a
good
reflection
of
practitioners’
efforts
since
the
persecution
began
six
years
ago.
Dies
ist
ein
kleines
Beispiel,
doch
es
ist
eine
gute
Erinnerung
an
die
Bemühungen
von
Praktizierenden,
seitdem
die
Verfolgung
vor
sechs
Jahren
begann.
ParaCrawl v7.1
The
beauty
and
harmony
of
the
paintings
by
Falun
Dafa
practitioners
reflect
their
purity
of
mind,
and
the
beauty
of
Falun
Dafa.
Die
Schönheit
und
Harmonie
der
Malereien
von
Falun
Dafa
Praktizierenden
spiegelt
die
Reinheit
ihres
Herzen
und
die
Schönheit
von
Falun
Dafa
wider.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
paintings
reflected
practitioners
learning
Falun
Dafa,
some
represented
the
spirit
of
Falun
Gong
practitioners
and
still
others
showed
how
Falun
Gong
practitioners
are
suffering
from
brutal
persecution
in
China.
Besucher
konnten
ebenfalls
Drucke
von
Bildern
einer
Künstlerin
betrachten,
die
Falun
Gong
praktiziert.
Die
Bilder
zeigten
u.a.
den
Geist
der
Falun
Gong
Praktizierenden,
aber
auch
wie
die
Praktizierenden
unter
der
brutalen
Verfolgung
in
China
leiden.
ParaCrawl v7.1