Translation of "Referred to herein" in German

This handle is referred to herein as the indicator handle 2.
Dieser Griff wird nachfolgend als Anzeigegriff 2 bezeichnet.
EuroPat v2
This angle is referred to herein as a steering lock angle 5.
Dieser Winkel wird hier als Einschlagwinkel 5 bezeichnet.
EuroPat v2
This mixture is referred to herein as graft polymer.
Diese Mischung ist hier als Pfropfpolymerisat bezeichnet.
EuroPat v2
All process variants referred to herein can be carried out in a known manner.
Alle hier erwähnten Verfahrensvarianten können in an sich bekannter Weise durchgeführt werden.
EuroPat v2
The development of this shard structure leads to the important physical properties referred to herein.
Die Ausbildung dieser Scherbenstruktur führt zu den hier zitierten wichtigen physikalischen Eigenschaften.
EuroPat v2
The rate of change in engine speed nMOT is referred to herein as the gradient.
Die Änderung der Motordrehzahl n MOT wird im folgenden als Gradient bezeichnet.
EuroPat v2
These closures are referred to herein as "snap-ring" type closures.
Verschlüsse dieser Art werden im folgenden als "Schnappring-Verschlüsse" bezeichnet.
EuroPat v2
The problem of the friction referred to earlier herein is a further consideration.
Nun kommt aber das Problem der eingangs erwähnten Reibung dazu.
EuroPat v2
An arrangement of this type may also be referred to herein as an extraction organ.
Eine derartige Anordnung kann auch als Absaugorgel bezeichnet werden.
EuroPat v2
The Server Services and the Support Services are collectively referred to herein as "Services".
Die Server Dienstleistungen und die Unterstützungsdienste werden nachfolgend zusammengefasst als "Dienste".
ParaCrawl v7.1
No prospectus will be prepared in connection with the offering of the securities referred to herein.
Im Zusammenhang mit den in dieser Mitteilung genannten Wertpapieren wird kein Prospekt erstellt.
ParaCrawl v7.1
The Server Services and the Support Services are collectively referred to herein as “Services”.
Die Server Dienstleistungen und die Unterstützungsdienste werden nachfolgend zusammengefasst als „Dienste“.
ParaCrawl v7.1
The derived protein is referred to herein as “protease HP23.”
Das abgeleitete Protein wird erfindungsgemäß als Protease HP23 bezeichnet.
EuroPat v2
These remarks also apply to all of the adhesive layers or pressure-sensitive adhesive layers referred to herein.
Auch diese Anmerkungen gelten für alle im Dokument genannten Klebeschichten oder Selbstklebeschichten.
EuroPat v2
In this sense, these materials are referred to herein as “brittle-hard”.
In diesem Sinne werden diese Werkstoffe hierin als "sprödhart" bezeichnet.
EuroPat v2
The isocyanate-terminated prepolymers are referred to herein as PU polymers.
Die Isocyanat-terminierten Präpolymere werden hier auch als PU-Polymere bezeichnet.
EuroPat v2
This method is also referred to herein as A?-SDS-PAGE.
Diese Methode wird hier auch als A?-SDS-PAGE bezeichnet.
EuroPat v2
This is referred to herein as "bringing into coincidence" or as "aligning".
Dies wird hier als "In-Deckung-Bringen" oder "Aligning" bezeichnet.
EuroPat v2
This is referred to herein as the second basic control type.
Das wird hier als zweiter Regelungsgrundtyp bezeichnet.
EuroPat v2
Such a pressure plate is referred to herein as a “threaded cap”.
Eine derartige Druckplatte wird hier als ein "Gewindedeckel" bezeichnet.
EuroPat v2

Related phrases

refer from refer incorporated by reference herein referred to herein
herein it is referring to referable are referring to
herein referred to as incorporated herein by reference