Translation of "Further reference" in German
Why
is
the
establishment
of
further
EU
reference
laboratories
proposed?
Warum
wird
die
Einrichtung
weiterer
EU-Referenzlaboratorien
vorgeschlagen?
TildeMODEL v2018
The
invention
will
now
be
further
explained
with
reference
to
the
following
examples.
Anhand
von
Ausführungsbeispielen
soll
die
Erfindung
noch
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
processes
and
intermediates
of
the
present
invention
are
further
illustrated
by
reference
to
the
following
Examples.
Die
erfindungsgemässen
Verfahren
und
Zwischenprodukte
werden
durch
die
nachfolgenden
Beispiele
weiter
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
further
explained
with
reference
to
a
drawing
and
some
embodiments.
Die
Erfindung
wird
anhand
einer
Zeichnung
und
einiger
Ausführungsbeispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
Preferred
embodiments
of
the
invention
will
described
further
below,
with
reference
to
the
accompanying
drawings,
in
which
Nachstehend
werden
bevorzugte
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
anhand
der
beigefügten
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
and
its
operation
is
further
explained
by
reference
to
the
schematic
drawings
wherein:
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
und
ihre
Wirkungsweise
anhand
einer
schematischen
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
In
the
drawings,
the
invention
is
further
illustrated
with
reference
to
examples
of
embodiments.
In
der
Zeichnung
ist
die
Erfindung
an
Hand
von
Ausführungsbeispielen
näher
veranschaulicht.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
explained
in
further
detail
with
reference
to
the
drawing.
Die
Erfindung
wird
nun
an
Hand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
method
will
be
further
explained
with
reference
to
an
embodiment.
Das
Verfahren
wird
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
Examples
of
embodiment
of
the
invention
are
explained
below,
with
further
details,
with
reference
to
diagrammatic
drawings.
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
werden
im
folgenden
anhand
schematischer
Zeichnungen
mit
weiteren
Einzelheiten
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
be
further
described
with
reference
to
the
following
illustrative
Examples.
Die
Erfindung
wird
an
Hand
der
folgenden
Beispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
An
exemplary
embodiment
of
the
invention
will
be
further
explained
with
reference
to
the
drawing.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
be
further
explained
with
reference
to
the
drawing.
Anhand
der
Figuren
soll
die
Erfindung
nun
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
described
in
further
detail
with
reference
to
several
embodiments.
Im
folgenden
wird
nun
die
Erfindung
anhand
mehrerer
Ausführungsformen
näher
beschrieben.
EuroPat v2