Translation of "Reference output" in German
Depending
on
this,
a
reference
is
output
to
an
associated
script
on
the
control
device.
Davon
abhängig
wird
ein
Verweis
auf
ein
zugehöriges
Skript
auf
dem
Steuergerät
ausgegeben.
EuroPat v2
Usually,
the
reference
input
is
output
from
a
control
unit.
Üblicherweise
wird
die
Führungsgröße
von
einer
Steuereinheit
ausgegeben.
EuroPat v2
Usually,
the
reference
variable
is
output
by
a
control
unit.
Üblicherweise
wird
die
Führungsgröße
von
einer
Steuereinheit
ausgegeben.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
reference
output
voltage
is
increased
in
accordance
with
a
ramp
function.
In
einer
Ausführungsform
wird
die
Referenzausgangsspannung
in
Form
einer
Rampenfunktion
hochgefahren.
EuroPat v2
The
reference
output
voltage
is
fed
to
the
second
input
of
the
comparator.
Die
Referenzausgangsspannung
wird
dem
zweiten
Eingang
des
Komparators
zugeführt.
EuroPat v2
The
first
output
reference
resistor
and
the
second
output
reference
resistor
can
be
identical
or
else
different.
Der
erste
Ausgangsreferenzwiderstand
und
der
zweite
Ausgangsreferenzwiderstand
können
identisch
oder
verschieden
sein.
EuroPat v2
If
the
gradient
has
not
reached
the
reference
voltage,
the
output
voltage
V
out
is
reduced.
Falls
der
Gradient
die
Referenzspannung
nicht
erreicht
hat,
wird
die
Ausgangsspannung
Vout
gesenkt.
EuroPat v2
The
reference
output
voltage
can
here
be
generated
by
applying
low-pass
filtering
to
a
reference
voltage
by
means
of
a
switched-capacitor
circuit.
Dabei
kann
die
Referenzausgangsspannung
durch
eine
Tiefpass-Filterung
einer
Referenzspannung
mittels
einer
Switched-Capacitor-Schaltung
generiert
werden.
EuroPat v2
In
this
mode
you
can
get
an
arbitrary
reference
voltage
output
up
to
10
V
with
Josephson
Voltage
Standard
accuracy.
In
diesem
Modus
können
Sie
sich
eine
beliebige
Referenzspannung
bis
10
Volt
extrem
exakt
ausgeben
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
based
on
the
premise
that,
in
a
control
unit
for
a
multipulse
recitifier,
the
ignition
control
signal
control
signals,
which
are
determined
by
comparison
of
the
periodic
reference
output
voltage
of
an
oscillator
controlled
by
a
clocking
AC
voltage
with
a
DC
control
voltage,
are
subjected
to
certain
inaccuracies
respecting
the
time
intervals
of
their
rising
flanks.
Die
Erfindung
geht
davon
aus,
daß
bei
einem
Steuersatz
für
einen
mehrpulsigen
Stromrichter
die
durch
den
Vergleich
der
periodischen
Vergleichsspannung
eines
von
einer
taktgebenden
Wechselspannung
gesteuerten
Oszillators
mit
einer
Steuergleichspannung
bestimmten
Zündsteuersignale
mit
gewissen
Ungenauigkeiten
hinsichtlich
ihrer
Anstiegsflanken
der
zeitlichen
Abstände/behaftet
sind.
EuroPat v2
What
is
claimed
is:
In
a
control
circuit
for
supplying
firing
pulses
to
a
multipulse
rectifier
by
the
amplification
of
ignition
control
signals,
the
start
of
each
of
which
is
determined
by
comparing
the
periodic
reference
voltage
output
of
an
oscillator
controlled
by
a
clocking
AC
voltage
with
a
DC
control
voltage,
the
improvement
comprising:
Schaltungsanordnung
zur
Verbesserung
der
Zündwinkelsymmetrie
der
Zündimpulse
eines
Steuersatzes
für
einen
mehrpulsigen
Stromrichter,
die
durch
Verstärkung
von
Zündsteuersignalen
gebildet
werden,
deren
Beginn
jeweils
durch
Vergleich
einer
periodischen
Vergleichsspannung
eines
von
einer
taktgebenden
Wechselspannung
gesteuerten
Oszillators
mit
einer
Steuergleichspannung
bestimmt
wird,
gekennzeichnet
durch
folgende
Merkmale:
EuroPat v2