Translation of "Reference curve" in German
We
should
point
out
that
the
graph
line
obtained
practically
coincided
with
the
reference
curve.
Wir
verweisen
darauf,
dass
die
gewonnene
Kurve
praktisch
mit
der
Bezugskurve
zusammenfällt.
EUbookshop v2
Evaluation
takes
place
via
a
two
point
measurement
from
a
reference
curve.
Die
Auswertung
erfolgt
über
eine
Zweipunktmessung
aus
einer
Bezugskurve.
EuroPat v2
In
order
to
obtain
a
reference
curve,
stepwise
dilutions
of
pooled
human
plasma
are
used.
Um
eine
Bezugskurve
zu
erhalten,
werden
abgestufte,
gepoolte
Human-Plasmaverdünnungen
verwendet.
EuroPat v2
The
content
of
ristocetin
cofactor
in
a
patient's
plasma
can
be
read
off
from
the
reference
curve.
Von
der
Bezugskurve
kann
der
Gehalt
eines
Patientenplasmas
an
Ristocetin-Cofaktor
abgelesen
werden.
EuroPat v2
The
surface
2
is
bounded
on
one
side
by
the
inner
reference
curve
1
.
Sie
ist
auf
einer
Seite
durch
die
innere
Bezugskurve
1
begrenzt.
EuroPat v2
This
actual-value
curve
can
be
compared
for
each
individual
workpiece
with
a
workpiece-specific
reference
curve.
Diese
Ist-Kurve
kann
werkstückindividuell
mit
einer
werkstück-spezifischen
Referenzkurve
verglichen
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
these
frequencies,
the
reference
curve
has
so-called
"peaks."
Die
Referenzkurve
besitzt
bei
diesen
Frequenzen
sogenannte
"Peaks".
EuroPat v2
For
this
purpose,
for
example,
a
reference
value
(curve
B)
may
also
be
displayed.
Dazu
kann
beispielsweise
auch
ein
Referenzwert
(Kurve
B)
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
reference
curve
for
the
measurement
of
the
standard
sera
was
plotted
on
loglog
paper.
Die
Referenzkurve
für
die
Messung
der
Standardseren
wurde
auf
doppelt-logarithmischem
Papier
gezeichnet.
EuroPat v2
The
results
for
the
determination
of
a
reference
curve
are
given
in
the
following
Table:
Die
Ergebnisse
der
Ermittlung
einer
Bezugskurve
sind
der
folgenden
Tabelle
zu
entnehmen:
EuroPat v2
A
reference
curve
was
determined
according
to
this
measurement
process
using
pool
plasma
dilutions.
Nach
diesem
Meßverfahren
wurde
eine
Bezugskurve
mit
Poolplasmaverdünnungen
ermittelt.
EuroPat v2
There
is
no
longer
a
steep
reference
curve.
Es
gibt
keine
abgestufte
Referenzkurve
mehr.
EuroPat v2
This
curve
can
be
stored
in
the
control
as
a
reference
curve.
Diese
Kurve
kann
als
Referenzkurve
in
der
Steuerung
der
Werkzeugmaschine
hinterlegt
sein.
EuroPat v2
The
standard
used
was
a
reference
curve
with
standard
human
plasma.
Als
Norm
diente
eine
Bezugskurve
mit
Standard-Human-Plasma.
EuroPat v2
The
evaluation
takes
place
via
a
two
point
measurement
from
a
reference
curve.
Die
Auswertung
erfolgt
über
eine
Zweipunktmessung
aus
einer
Bezugskurve.
EuroPat v2
This
is
compared
with
a
reference
curve.
Dieser
wird
mit
einer
Referenzkurve
verglichen.
EuroPat v2
The
area
threshold
can
be
the
area
under
the
reference
curve.
Als
Flächengrenzwert
kann
dabei
die
Fläche
unter
der
Sollkurve
herangezogen
werden.
EuroPat v2