Translation of "They are referred to" in German

They are referred to as the ‘sampled Community producers’.
Sie werden im Folgenden als „in die Stichprobe einbezogene Gemeinschaftshersteller“ bezeichnet.
DGT v2019
They are hereinafter referred to as the ‘Community industry’.
Sie werden im Folgenden als „Wirtschaftszweig der Gemeinschaft“ bezeichnet.
DGT v2019
Furthermore, they are explicitly referred to as examples of legitimate technical specifications.
Außerdem werden sie ausdrücklich als Beispiele für legitime technische Spezifikationen genannt.
Europarl v8
They are referred to below as the "Community industry".
Sie werden im folgenden als "Wirtschaftszweig der Gemeinschaft" bezeichnet.
JRC-Acquis v3.0
However they are not referred to as foreigners.
Man betrachtete sie nicht als rein-israelitisch.
Wikipedia v1.0
They are hereinafter referred to as the "Community industry".
Sie werden im Folgenden als "Wirtschaftszweig der Gemeinschaft" bezeichnet.
JRC-Acquis v3.0
They are further referred to as "avalance beacons".
Sie werden im Folgenden als "Lawinenverschüttetensuchgeräte" bezeichnet.
JRC-Acquis v3.0
However, they are only infrequently referred to in the NAPs.
In den NAP werden sie allerdings nur selten genannt.
TildeMODEL v2018
In the Communication they are referred to as the Guidelines.
In der Mitteilung werden sie kurz "die Leitlinien" genannt.
TildeMODEL v2018
They are herein referred to as the ‘Community industry’.
Sie werden nachstehend als „Wirtschaftszweig der Gemeinschaft“ bezeichnet.
DGT v2019
They are referred to below as the “Community industry”.
Sie werden im folgenden als “Wirtschaftszweig der Gemeinschaft” bezeichnet.
TildeMODEL v2018
They are not model numbers, although they are often incorrectly referred to as such.
Sie sind nicht Modellnummern, obwohl sie oft fälschlicherweise als solche bezeichnet sind.
Wikipedia v1.0
Collectively, they are commonly referred to as the Plaxton Elite.
Gemeinhim werden alle Varianten als Plaxton Elite bezeichnet.
WikiMatrix v1
They are then referred to as confluence steps.
Sie werden dann als Konfluenzstufen bezeichnet.
WikiMatrix v1
They are sometimes referred to as tax exiles.
Dies wird oft auch als Steuerflucht bezeichnet.
WikiMatrix v1
They are properly referred to as the world's first conoidal domes.
Sie gelten als die ersten Kalischächte der Welt.
WikiMatrix v1

Related phrases

some references there is no reference to for a reference i am referring to
to refer to in referring to refer was referred to
refer from by reference to