Translation of "Reference brand" in German
Bühler
Leybold
Optics
is
the
reference
brand
name
in
glass
coater
manufacturing.
Bühler
Leybold
Optics
ist
die
Referenzmarke
in
der
Herstellung
von
Glasbeschichtungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
reason
to
exclude
static
images
(e.g.
logos
or
advertising
posters)
or
sounds
that
appear
alone
(e.g.
a
spoken
reference
to
a
brand
or
an
advertising
jingle)
from
audiovisual
commercial
communication,
provided
that
they
accompany
the
abovementioned
audiovisual
media
services
and
are
promotional
in
purpose.
Es
gibt
keinen
Grund,
weshalb
unter
den
Begriff
"audiovisuelle
kommerzielle
Kommunikation"
nicht
auch
statische
Bilder
(z.B.
Logos
oder
Werbeplakate)
oder
isolierte
Tonfolgen
(z.B.
mündliche
Markennennungen
oder
Werbemelodien)
fallen,
wenn
diese
im
Zusammenhang
mit
den
vorgenannten
audiovisuellen
Medien
stehen
und
Werbezwecke
verfolgen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
Debic
has
become
the
reference
brand
in
dairy
products
for
bakers,
pastry
chefs,
chocolatiers,
chefs
and
caterers.
Als
Ergebnis
ist
Debic
die
Referenzmarke
in
Milchprodukten
für
Bäcker,
Konditoren,
Chocolatiers,
Köche
und
Caterer
geworden.
ParaCrawl v7.1
Somfy
is
the
reference
brand
in
automation
systems
for
home
with
more
of
40
years
of
experience
around
the
world.
Somfy
ist
die
Referenz-Marke
in
Automatisierungssystemen
für
zu
Hause
mit
mehr
40
jahrelange
Erfahrung
in
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
At
GIGI
Studios,
we
manufacture
designer
glasses
with
an
extraordinarily
high
quality
which,
in
just
a
few
years
have
positioned
us
as
an
independent
reference
brand
on
the
international
optical
market.
Wir
bei
GIGI
Studios
stellen
Designer-Brillen
von
außerordentlicher
Qualität
her,
was
uns
in
kürzester
Zeit
als
eine
unabhängige
Referenzmarke
auf
dem
internationalen
Optikermarkt
positioniert
hat.
CCAligned v1
The
teaser
campaign
which
has
not
provided
any
reference
to
the
brand
or
company
has
run
since
20
April
and
will
be
replaced
by
an
image
and
product
campaign
on
27
April
comprising
TV,
print,
online
and
various
ad
specials.
Die
Teaserkampagne
ohne
Referenz
zu
Marke
und
Unternehmen
läuft
bereits
seit
dem
20.
April
und
geht
am
27.
April
in
die
Image-
und
Produktkampagne
über,
die
ebenfalls
TV,
Print,
Online
und
zahlreiche
Sonderwerbeformen
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Included
in
the
programme
is
the
workshop
entitled
"Branded
Interactions:
Designing
Digital
Brand
Experiences"
led
by
Marco
Spies,
who
is
involved
with
the
role
of
digital
design
in
reference
to
customers'
brand
perception.
Zum
Programm
gehört
unter
anderem
der
Workshop
"Branded
Interactions:
Designing
Digital
Brand
Experiences"
von
Marco
Spies,
der
sich
mit
der
Rolle
von
digitaler
Gestaltung
in
Bezug
auf
die
Markenwahrnehmung
von
Kunden
befasst.
ParaCrawl v7.1
One
lily
is
a
reference
to
the
brand
Panerai,
since
lilies
can
also
be
found
on
the
emblem
of
the
city
of
Florence,
Panerai's
hometown.
Die
Lilie
steht
für
den
Bezug
zu
Panerai,
denn
sie
sind
auch
im
Wappen
von
Florenz
vorhanden,
der
Geburtsstätte
der
Marke
Panerai.
ParaCrawl v7.1
Tradedoubler
may,
in
its
marketing
activities,
present
Client
as
a
reference
(including
Client's
brand
name
and
logotype).
Tradedoubler
ist
berechtigt,
den
Kunden
bei
seinen
Marketingaktivitäten
als
Referenz
zu
nennen
(einschließlich
Markenbezeichnung
und
Firmenschriftzug
des
Kunden).
ParaCrawl v7.1
At
Gigi
Barcelona,
we
manufacture
designer
glasses
with
an
extraordinarily
high
quality
which,
in
just
a
few
years
have
positioned
us
as
an
independent
reference
brand
on
the
international
optical
market.
Wir
bei
Gigi
Barcelona
stellen
Designer-Brillen
von
außerordentlicher
Qualität
her,
was
uns
in
kürzester
Zeit
als
eine
unabhängige
Referenzmarke
auf
dem
internationalen
Optikermarkt
positioniert
hat.
CCAligned v1
In
addition,
they
hope
to
always
be
at
the
latest
in
skin
care
to
become
the
reference
brand
of
pharmacists,
dermatologists
and
consumers.
Darüber
hinaus
hoffen
sie,
spätestens
in
der
Hautpflege
zur
Referenzmarke
von
Apothekern,
Dermatologen
und
Konsumenten
zu
werden.
CCAligned v1
Over
the
years
of
activity,
Aqua
Estetica
has
become
a
reference
brand
for
those
who
know
the
import
and
distribution
market
of
aquarium
plants,
pond
plants
and
plants
for
terrarium.
Im
Laufe
der
Jahre
der
Tätigkeit,
hat
Aqua
Estetica
einer
Referenz-Marke
für
diejenigen,
die
das
Import
und
Verteilungs-Markt
von
Aquarienpflanzen,
Teichpflanzen
und
Pflanzen
für
Terrarium
kennen
geworden.
CCAligned v1
For
more
than
30
years
represent
reference
brand
and
prestige
for
the
international
semi-finished
and
the
furniture
market,
able
to
bring
to
market
products
of
design
and
high
quality.
Seit
mehr
als
30
Jahre
repräsentieren
Referenzmarke
und
Prestige
für
die
internationale
Halbfertig-
und
dem
Möbelmarkt,
der
Lage,
Produkte
zu
vermarkten
von
Design
und
hohe
Qualität
zu
bringen.
CCAligned v1
Thanks
to
the
young
and
motivated
team
the
company
has
accumulated
over
the
years
rich
experience
in
design
and
production
establishing
itself
on
the
market
as
a
reference
brand
in
the
industry
Dank
des
jungen
und
motivierten
Teams
hat
das
Unternehmen
im
Laufe
der
Jahre
reiche
Erfahrung
in
Design
und
Produktion
gesammelt
und
hat
sich
somit
als
Referenzmarke
in
der
Branche
etabliert.
CCAligned v1
Margres
is
a
reference
brand
in
the
domestic
market
and
has
a
great
presence
in
the
international
market.
Die
Marke
ist
eine
Referenz
auf
dem
nationalen
Markt
und
ist
auch
auf
dem
internationalen
Markt
stark
vertreten.
CCAligned v1
Rossignol
will
capitalize
on
its
legendary
history,
its
French
roots
and
its
iconic
and
leading
image
in
skiing
to
offer
Chinese
consumers
its
heritage
and
the
excellence
of
its
know-how,
in
order
to
become
the
reference
brand
in
this
very
fast
growing
market.
Rossignol
wird
seine
legendäre
Geschichte,
seine
französischen
Wurzeln
und
sein
ikonisches
und
führendes
Image
im
Skisport
nutzen,
um
den
chinesischen
Verbrauchern
sein
Erbe
und
die
Exzellenz
seines
Know-hows
zu
bieten,
um
die
Referenzmarke
in
diesem
sehr
schnell
wachsenden
Markt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1