Translation of "He referred to" in German
He
referred
to
the
executions
taking
place
in
Iran.
Er
hat
auf
Hinrichtungen
hingewiesen,
die
im
Iran
stattfanden.
Europarl v8
He
referred
to
innovation
as
'our
generation's
Sputnik
moment'.
Er
bezeichnete
Innovation
als
den
"Sputnik-Moment
unserer
Generation".
Europarl v8
He
referred,
in
particular,
to
the
Commission's
role
as
guardian
of
the
treaties.
Er
bezog
sich
insbesondere
auf
die
Rolle
der
Kommission
als
Hüterin
der
Verträge.
Europarl v8
He
referred
to
a
remark
by
Louis
Michel.
Er
hat
sich
auf
eine
Bemerkung
von
Louis
Michel
bezogen.
Europarl v8
He
referred
to
the
situation
as
'worrying'.
Er
bezeichnete
die
Situation
als
"Besorgnis
erregend".
Europarl v8
He
himself
referred
to
this
genocide
as
if
it
were
something
forgotten.
Hitler
selbst
hat
diesen
Völkermord
als
etwas
Vergessenes
bezeichnet.
Europarl v8
He
himself
never
referred
to
it
as
the
Spinelli
draft
Treaty.
Er
selbst
bezeichnete
ihn
nie
als
Spinelli-Entwurf.
Europarl v8
But
he
also
referred
to
the
review
clause
in
the
proposal.
Er
hat
jedoch
auch
die
Überprüfungsklausel
im
Vorschlag
erwähnt.
Europarl v8
I
say
that
because
he
referred
to
me
as
the
UK
Minister.
Ich
sage
das,
weil
er
mich
als
britischen
Minister
bezeichnet
hat.
Europarl v8
He
himself
referred
to
a
dialogue
of
the
deaf.
Er
selbst
sprach
von
einem
Dialog
unter
Tauben.
Europarl v8
He
also
referred
to
the
Balkans.
Er
ging
auch
auf
den
Balkan
ein.
Europarl v8
He
referred
to
an
ongoing
court
case
of
which
the
Commission
is
aware.
Er
nahm
auf
ein
laufendes
Gerichtsverfahren
Bezug,
das
der
Kommission
bekann
ist.
Europarl v8
He
is
usually
referred
to
as
Dave
Ball
on
record
sleeves.
Auf
Plattencovern
wird
David
Ball
meistens
als
Dave
Ball
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
He
is
generally
referred
to
as
the
father
of
Polish
national
opera.
Er
wird
allgemein
als
"Vater
der
Polnischen
Nationaloper"
bezeichnet.
Wikipedia v1.0