Translation of "Red gain" in German

Here you can adjust the RED GAIN or Blue GAIN.
Hier können Sie den RED GAIN oder Blue GAIN einstellen.
ParaCrawl v7.1

Click on various parts of her body to gain red pleasure bar.
Klicke auf verschiedene Teilen ihres Körpers, um den roten Lustindikator zu füllen.
ParaCrawl v7.1

The international community must make the Burmese authorities responsible for her well-being and the Red Cross must gain access to her.
Die internationale Gemeinschaft muss die birmanischen Behörden für ihr Wohl verantwortlich machen, und das Rote Kreuz muss Zugang zu ihr erhalten.
Europarl v8

Fascinated we marvel at the power red and gold gain as we sink into the pictures shot by Sophie HäuslerandMa Tentation.
Fasziniert bewundern wir, welche Kraft in der Farbkombination Rot und Gold steckt, wenn wir in den Bildern von Sophie Häuslerund Ma Tentation versinken.
ParaCrawl v7.1

Once a decade, the moon shines Red...on that day, we, the Red Samurais, gain its immense power.
Ein Jahrzehnt später leuchtet der Mond Rot ... an diesem Tag gewinnen wir, die Roten Samurai, ihre u...
CCAligned v1

The drones are supposed to trace a route over the center of Berylia, but if Red Team hackers gain control, then the drone will spiral off course over Berylia (bad) or even enter international airspace (very bad).
Die Drohnen sollen trace den Weg über die center von Berylia, aber wenn Team Rot Hacker gain-regler, dann die Drohne, wird die Spirale natürlich über Berylia (schlecht) oder selbst eingeben des internationalen Luftraums (sehr schlecht).
ParaCrawl v7.1

It used the gravity attraction of the red planet to gain momentum for its further flight, and took these spectacular images of the red planet.
Sie nutzte die Anziehung des roten Planeten, um für den weiteren Flug Schwung zu holen, und nahm dabei spektakuläre Bilder des roten Planeten auf.
ParaCrawl v7.1

Mannheim, May 8, 2018Â – Spiegel Institut Academy has expanded its seminar offer:Â In the new seminar "Understanding China's Culture: Consumer research in the land of the red dragon", participants gain insights into the Chinese market, its consumers, and the possibilities of market research in one of the largest markets in the world.
Mannheim, 08. Mai 2018 – Die Spiegel Institut Akademie hat ihr Seminarangebot erweitert: Mit dem neuen Seminar "Chinas Kultur verstehen: Seminar Consumer Research im Land der Morgenröte" gewinnen Interessierte Einblicke in den chinesischen Markt, seine Käufer und die Möglichkeiten der Marktforschung in einem der größten Märkte weltweit.
ParaCrawl v7.1

Spiegel Institut Academy has expanded its seminar offer: In the new seminar "Understanding China's Culture: Consumer research in the land of the red dragon", participants gain insights into the Chinese market, its consumers, and the possibilities of market research in one of the largest markets in the world.
Die Spiegel Institut Akademie hat ihr Seminarangebot erweitert: Mit dem neuen Seminar "Chinas Kultur verstehen: Seminar Consumer Research im Land der Morgenröte" gewinnen Interessierte Einblicke in den chinesischen Markt, seine Käufer und die Möglichkeiten der Marktforschung in einem der größten Märkte weltweit.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of August, this red-brown coalition gained the support of the members of the Slovak Parliament.
Anfang August erhielt diese rot-braune Koalition das Vertrauen der Abgeordneten des slowakischen Parlaments.
Europarl v8

Look, you lost one spoonful of red, gained one of mixed instead.
Schau, du hast einen Löffel roten Saft verloren und dafür einen Löffel gemischten bekommen.
OpenSubtitles v2018

When the red green coalition gained government power in 2005, it was due to the strong mobilisation of popular movements, in particular trade unions.
Ihre Machtergreifung im Jahr 2005 verdankte die rot-grÃ1?4ne Regierung der starken Mobilisierung sozialer Bewegungen, allen voran der Gewerkschaften.
ParaCrawl v7.1

In this way, Red Arrow Studios gains direct access to a new talent pool and addresses the increasing demand for content on all platforms.
Durch diese Integration bekommt Red Arrow Studios direkten Zugang zu einem neuen Talentpool und adressiert die wachsende Nachfrage nach Inhalten auf allen Kanälen.
ParaCrawl v7.1

This is how this red wine gains its strong colour, its wonderful variety of aromas and its distinctive yet soft tannins.
Dadurch gewinnt dieser Rotwein seine kräftige Farbe, seine wundervolle Aromenvielfalt und seine markanten, aber doch weichen Tannine.
ParaCrawl v7.1

Once a Red 'grouping' gains sufficient control it naturally evolves into Blue.
Wenn eine rote “Gruppierung“ einmal genügend Kontrolle erlangt hat, entwickelt sie sich natürlicherweise nach Blau.
ParaCrawl v7.1

With the Red Holsteins, 12 heifers competed for a win which the junior champ of the DHV Show 2011, Starmark-I Red Rose, gained at the end.
Bei den rotbunten Färsen rangen 12 Tiere um den Sieg, welcher am Ende an den Juniorchamp der DHV-Schau 2011, Starmark-I Red Rose, ging.
ParaCrawl v7.1

Especially woman who drank red wine gained the least weight, while drinking beer and spirits lead to higher weight gains.
Besonders Frauen, die regelmäßig Rotwein tranken nahmen am wenigsten zu, während der Genuß von Bier und Spirituosen zu höheren Gewichtszunahmen führte.
ParaCrawl v7.1

The first attempt to sound the ground for a separate peace on the eastern front was made by Hitler when the Red Army gained a foothold on the right bank of the Dnieper.
Den ersten Versuch, den Boden für einen Separatfrieden an der Ostfront zu sondieren, hatte Hitler unternommen, als die Rote Armee sich am rechten Ufer des Dnjepr festzusetzen begann.
ParaCrawl v7.1

The introduction of the “Honourable Mention” category has also made it possible for the jury to make distinctions in a more specific product classification, whereby a “red dot” award gains in significance.
Die Einführung der honourable mentions ermöglicht es der Jury außerdem, künftig eine feinere Abstufung zwischen den Produkten zu treffen, wodurch eine Auszeichnung mit dem „red dot“ noch an Bedeutung gewinnen wird.
ParaCrawl v7.1

On the first day, the western part is harvested, therefore only red seeds are gained, on the second and the third day, however, more green seeds are gained.
Am ersten Tag wird im westlichen Teil des Bestandes geerntet, daher werden überwiegend rote Samen gewonnen, am zweiten und dritten Tag dagegen mehr grüne.
ParaCrawl v7.1

The big winners of the elections were the Liberal Democrats ("Radikale Venstre"), a neoliberal centre party, and the radical left party Enhedslisten/the Red-Green Alliance gaining 8 seats each.
Die großen Gewinner der Wahlen waren die Sozialliberalen ("Radikale Venstre" – Radikale Linke), eine neoliberale Partei der Mitte, und die radikale Linkspartei Enhedslisten/Einheitsliste Rot-GrÃ1?4n, die jeweils acht Sitze erlangten.
ParaCrawl v7.1

It is a low growing succulent with deep green, needle-like, glittering foliage that gains red shades in full sun.
Es ist eine niedrig wachsende, saftige Sukkulente mit tiefgrünen, nadelformigen Trieben, die sich in voller Sonne rot faerben.
ParaCrawl v7.1