Translation of "No gain" in German
No-one
would
gain
from
that.
Niemand
hätte
dabei
etwas
zu
gewinnen.
Europarl v8
And
they
learnt
what
harmed
them
and
brought
no
gain.
Doch
können
sie
damit
niemandem
schaden,
außer
mit
Allahs
Erlaubnis.
Tanzil v1
No
one
would
gain
from
a
new
Cold
War.
Von
einem
neuen
Kalten
Krieg
würde
niemand
profitieren.
News-Commentary v14
They
derive
no
private
gain
in
connection
with
the
inspections.
Sie
haben
im
Zusammenhang
mit
den
Besichtigungen
kein
Gewinninteresse.
DGT v2019
I
do
it
for
no
personal
gain.
Ich
tue
das
nicht
für
meinen
persönlichen
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
It
seemed
to
gain
no
progress.
Es
schien
keine
Fortschritte
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We've
got
no
radio,
no
laser,
no
high
gain.
Wir
haben
keinen
Funk,
keinen
Laser,
keine
Hohenzunahme.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
P.S.,
there
will
be
no
personal
gain.
Oh,
und
P.S.,
es
gibt
keinen
persönlichen
Nutzen.
OpenSubtitles v2018
I
even
put
that
in
myself,
no
personal
gain.
Ich
hab
sogar
gesagt,
ohne
persönlicher
Nutzen.
OpenSubtitles v2018
First,
there
is
no
gain
without
pain.
Zunächst
gibt
es
ohne
Fleiß
keinen
Preis.
News-Commentary v14
You
have
done
no
effort
to
gain
the
south.
Sie
haben
sich
gar
nicht
bemüht,
den
Süden
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
advantageous
that
no
loss
in
gain
arises
for
low
amplitudes.
Von
Vorteil
ist
auch,
daß
für
kleine
Amplituden
kein
Verstärkungsverlust
entsteht.
EuroPat v2