Translation of "Recurring reports" in German
Set
up
Recurring
Reports
that
are
generated
periodically
and
automatically
sent
to
specific
recipients.
Richten
Sie
wiederkehrende
Berichte
ein,
die
regelmäßig
erstellt
und
automatisch
an
bestimmte
Empfänger
gesendet
werden.
CCAligned v1
To
view
all
recurring
reports,
click
Scheduled
Reports
in
the
left
navigation.
Klicken
Sie
in
der
linken
Navigationsleiste
auf
Scheduled
Reports,
um
alle
regelmäßig
erstellten
Berichte
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
There
have
also
been
recurring
reports
of
chemical
weapons
use
in
Syria
(especially
chlorine
gas).
Zudem
gibt
es
kontinuierlich
Berichte
über
den
Einsatz
chemischer
Waffen
in
Syrien
(insbesondere
Chlorgas).
ParaCrawl v7.1
I
urge
Member
States
to
consider
the
frequency
of
the
various
reporting
requirements
and
the
possibility
of
establishing
a
systematic
review
mechanism
for
determining
whether
recurring
reports
are
in
fact
still
needed.
Ich
fordere
die
Mitgliedstaaten
nachdrücklich
auf,
die
Frage,
in
welchen
Abständen
verschiedene
Berichte
vorzulegen
sind,
zu
prüfen
und
die
Möglichkeit
zu
erwägen,
einen
Mechanismus
einzurichten,
durch
den
systematisch
geprüft
wird,
ob
wiederkehrende
Berichte
tatsächlich
noch
benötigt
werden.
MultiUN v1
Recurring
reports
are
associated
with
a
user
and
are
available
across
all
accounts
the
user
has
access
to
Regelmäßig
erstellte
Berichte
sind
einem
Benutzer
zugewiesen
und
über
alle
Konten
verfügbar,
auf
die
der
Benutzer
Zugriff
hat.
ParaCrawl v7.1
Set
your
preferences
to
receive
email
notifications
when
recurring
reports
are
available
for
download.
Legen
Sie
Ihre
Einstellungen
so
fest,
dass
Sie
E-Mail-Benachrichtigungen
erhalten,
wenn
wiederkehrende
Berichte
zum
Herunterladen
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Recurring
reports
are
executed
after
the
analytics
reconciliation
has
taken
place,
usually
3
to
5
days
after
the
end
of
a
reporting
period
Regelmäßige
Berichte
werden
nach
Abschluss
des
Analytics-Abgleichs
ausgeführt
–
normalerweise
3
bis
5
Tage
nach
einem
Berichtzeitraum.
ParaCrawl v7.1
Recurring
reports
about
quality
problems
concerning
the
incorporated
batteries
continue
to
push
the
demand
for
standard
measuring
instruments
for
sample
tests,
production
and
re-qualification
tests
further
upwards...
Die
wiederkehrenden
Meldungen
zu
Qualitätsproblemen
der
darin
verbauten
Batterien
treiben
den
Bedarf
an
Standardmesstechnik
zur
Bemusterung,
Serienüberwachung
und
Requalifikation
unverändert
in
die
Höhe...
ParaCrawl v7.1
Our
developments
automate
recurring
reporting
on
key
phrase
positioning
takes.
Unsere
Entwicklungen
automatisieren
wiederkehrende
Berichte
über
die
Positionierung
von
Schlüsselwörtern.
CCAligned v1