Translation of "Recording secretary" in German

Did you get the recording to Secretary Heller?
Konnten Sie die Aufnahme an Secretary Heller übergeben?
OpenSubtitles v2018

I need to get the recording to Secretary Heller.
Wir müssen die Aufnahme zu Secretary Heller bringen.
OpenSubtitles v2018

The Holy Society of St. Elzear, of which you are recording secretary, has for the past 100 years entrusted us with the care of that habiliment.
Die heilige Gesellschaft von St. Elzear, in der Sie ja der Protokollführer sind, hat uns in den letzten 100 Jahren die Verwahrung des Hutes anvertraut.
OpenSubtitles v2018

A senior UL standards staff member not involved in the standard in dispute shall serve as recording secretary.
Als Protokollführer dienen leitende Mitarbeiter von UL Standards, die in keiner Verbindung mit der strittigen Norm stehen.
ParaCrawl v7.1

The secretary recorded legal texts and orders from the pharaoh and thus played an essential role in the administration of Egypt.
Der Sekretär aufgezeichnet Gesetzestexte und Aufträge aus dem Pharao und spielte somit eine wesentliche Rolle bei der Verwaltung von Ägypten.
ParaCrawl v7.1

Until the king archon, as president of the court, together with the secretary, recorded the enactment of the conviction verdict[11], Socrates had some time at his disposal in which he addressed for the last time the prosecuting judges as well as the acquitting ones.
In der Zwischenzeit, während der Königsarchon als Vorsitzender des Gerichts zusammen mit dem Sekretär die Urteilsformel niederschrieb[11], wandte sich Sokrates ein letztes Mal an die Richter, sowohl an die, die ihn verurteilt, als auch an die, die ihn freigesprochen hatten.
ParaCrawl v7.1