Translation of "For your own records" in German
Personal
Organizer
-
Track
important
data
for
your
own
records.
Personal
Organizer
-
Verfolgen
Sie
wichtige
Daten
für
Ihre
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
You
may
wish
to
keep
a
copy
of
your
cancellation
notification
for
your
own
records.
Nehmen
Sie
eine
Kopie
Ihrer
Widerrufserklärung
zu
Ihren
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
One
version
is
sent
to
DKV,
the
other
version
is
for
your
own
records.
Eine
Version
wird
an
DKV
gesendet,
die
andere
Version
verbleibt
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Also
make
sure
you
keep
a
copy
for
your
own
records.
Auch
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
eine
Kopie
für
Ihre
eigenen
Aufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
a
copy
for
your
own
records.
Eine
Kopie
verwahren
Sie
bitte
bei
sich.
ParaCrawl v7.1
Before
sending
the
documents,
please
make
copies
for
your
own
records.
Bitte
fertige
vor
dem
Versand
der
Dokumente
Kopien
für
deine
Unterlagen
an.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
to
regularly
download
and
save
your
invoices
for
your
own
records.
Es
empfiehlt
sich,
Ihre
Rechnungen
regelmäßig
für
Ihre
eigenen
Unterlagen
herunterzuladen
und
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
This
number
is
important
for
your
own
records,
and
should
be
shared
with
the
buyer
as
well.
Diese
Zahl
ist
wichtig
für
Ihre
Unterlagen,
und
sollte
gemeinsam
mit
dem
Käufer
als
auch.
ParaCrawl v7.1
This
right
will
not
affect
the
Booking
Conditions
accepted
by
you,
the
user,
upon
making
a
legitimate
booking
using
this
booking
engine
and
we
suggest
that
you
save
and/or
print
a
copy
of
such
Booking
Conditions
at
the
time
of
making
your
booking
for
your
own
records.
Von
diesem
Recht
unberührt
bleibt
die
Geltung
der
Buchungsbedingungen,
mit
denen
Sie
sich
als
Nutzer
bei
der
Vornahme
einer
verbindlichen
Buchung
über
das
Buchungsportal
einverstanden
erklärt
haben,
und
wir
empfehlen
Ihnen,
dass
Sie
sich
ein
Exemplar
dieser
Buchungsbedingungen
zum
Zeitpunkt
der
Vornahme
Ihrer
Buchung
für
Ihre
eigenen
Unterlagen
speichern
und/oder
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
It
is
best
to
send
them
a
letter
by
certified
mail
and
keep
a
copy
of
the
letter
for
your
own
records.
Es
ist
am
besten
zu
senden
ihnen
einen
Brief
per
Einschreiben
und
bewahren
Sie
eine
Kopie
des
Schreibens
für
Ihre
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
your
original
receipts
for
your
own
records,
as
they
contain
valuable
information
that
may
be
useful
if
you
have
questions
or
need
assistance
regarding
your
deck
in
the
future.
Bitte
bewahren
Sie
die
Originalbelege
in
Ihren
Akten
auf.
Sie
enthalten
wertvolle
Informationen,
die
sich
als
hilfreich
erweisen
können,
sollten
Sie
in
Zukunft
zu
Ihrer
Terrassenoberfläche
Fragen
haben
oder
Unterstützung
brauchen.
CCAligned v1