Translation of "Recessed mount" in German
When
the
mechanism
is
actuated,
the
corresponding
drive
element
32,
41
becomes
recessed
within
the
mount
element
23,
as
a
result
of
which
the
main
tool
body
12
can
be
turned
on
the
mount
element
23
.
Durch
Betätigen
der
Mechanik
wird
das
entsprechende
Antriebselement
32,
41
in
dem
Aufsteckelement
23
versenkt,
wodurch
der
Werkzeuggrundkörper
12
auf
dem
Aufsteckelement
23
verdreht
werden
kann.
EuroPat v2
In
another
advantageous
embodiment,
the
transmission
element
may
have
an
especially
cylindrical
body,
which
has
on
a
rear
side
facing
the
drive
shaft
a
preferably
recessed
spring
mount,
in
which
the
prestressing
spring
is
supported
axially
on
the
body.
Bei
einer
anderen
vorteilhaften
Ausführungsform
kann
das
Übertragungselement
einen,
insbesondere
zylindrischen,
Körper
aufweisen,
der
an
einer
der
Antriebswelle
zugewandten
Rückseite
eine,
vorzugsweise
vertiefte,
Federaufnahme
aufweist,
in
der
sich
die
Vorspannfeder
axial
am
Körper
abstützt.
EuroPat v2
Our
automotive
lighting
switches
are
available
in
a
number
of
styles
and
options,
including
surface
and
recessed
mount,
as
well
as
with
and
without
a
timer.
Unsere
Schalter
für
die
Autobeleuchtung
gibt
es
in
verschiedenen
Ausführungen
und
Optionen,
zur
Oberflächen-
und
versenkten
Montage,
mit
und
ohne
Zeitschaltfunktion.
ParaCrawl v7.1
Preferably
the
adjusting
element
reaches
into
a
recess
in
the
mounting
for
the
coupling
lens.
Vorzugsweise
greift
das
Justage-Element
in
eine
Ausnehmung
der
Halterung
für
die
Koppel-Optik
ein.
EuroPat v2
The
recessed
and
surface-mounted
light
channels
are
set
apart
by
their
simple
elegance.
Die
Einbau-
und
Anbaulichtkanäle
zeichnen
sich
durch
ihre
schlichte
Eleganz
aus.
ParaCrawl v7.1
Recessed
or
surface-mounted
single
luminaires
are
suitable
for
emergency
lighting
in
normal
operation.
Zur
Notbeleuchtung
im
Normalbetrieb
eignen
sich
Einbau-
oder
Anbaueinzelleuchten.
ParaCrawl v7.1
4.Can
be
recessed
Installation,
surface
mounted.
4.Can
Montage
vertieft
sein,
Aufputzmontage.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
fastener
element
can
have
a
mounting
recess
at
both
axial
end
faces.
Beispielsweise
weist
das
Befestigungselement
an
beiden
axialen
Stirnseiten
eine
Aufnahmeausnehmung
auf.
EuroPat v2
The
recesses
in
mount
40
may
be
designed,
according
to
FIG.
Die
Ausnehmungen
in
der
Halterung
40
können
gemäß
Fig.
EuroPat v2
In
particular,
the
invention
enables
a
partly
recessed
mounting
of
the
components.
Insbesondere
ermöglicht
die
Erfindung
eine
teilweise
versenkte
Montage
der
Bauelemente.
EuroPat v2